´Ý³·Çñ 9
´Ý³·Çñ 8
´Ý³·Çñ 7
´Ý³·Çñ 6
´Ý³·Çñ 5
´Ý³·Çñ 4
´Ý³·Çñ 3
´Ý³·Çñ 2
´Ý³·Çñ 1
 
ÀÝûñóáÕÝ»ñÇ
·áñÍ»ñ
 
ܳٳϳÝÇ
ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý
üáñáõÙ

гÛñ Ù»ñ
²ñ÷Ç àëϳÝÛ³Ý

Ø»Ýù áñµ ¿ÇÝù: Ø»Ýù Ãñçí³Í ¿ÇÝù, ÏÍÏí³Í, ù³Õó³Í, µáÏáïÝ® Ø»Ýù ÏáõÛñ ¿ÇÝù, ë³ñë³÷³Í áõ å³ïéí³Í®
Ø»Ýù ë»ÕÙáõÙ ¿ÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éù»ñÁ ùñïÝ³Í ³÷»ñáí: øñïÝ³Í ³÷»ñáí ͳÍÏáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ϳñÙÇñ ³ãù»ñÁ: ²ÝÓñ»õÁ ÉóíáõÙ ¿ñ Ù»ñ éáõÝ·»ñÇ Ù»ç: Ø»ñ Ó»éù»ñÝ áõ áïù»ñÁ åáÏíáõÙ- ÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ® Ø»Ýù ·³É³ñíáõÙ ¿ÇÝù áõ ϳñÙÇñ ³ãù»ñáí áñáÝáõÙ Ýñ³Ý®
²ñÇ, ³Ýë÷á÷ ·Çß»ñáõÙ Ù»½ ùáõÛñ »ÕÇñ: ²ñÇ, Ù³ÛñáõÃÛáõÝ ³ñ³ Ù»½: ´³óÇñ Ù»½ ùá Ù³ñÙÝÇ ËáéáãÝ»ñÁ áõ ùá Ù»ç ³é Ù»ñ ³Ýѳ·, ³Ýëå³é, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ϳñáïÁ®
²ñÇ, ï»ëª áÝó »Ý ÓÇ»ñÁ Ù»½ ëÙµ³ÏÝ»ñÇ ï³Ï ·ó»É® ²ñÇ, ï»ëª áÝó »Ý ¹»õ»ñÁ ÏÕÏÕ»É Ù»½ íñ³® ²ñÇ, ï»ëª ßáõÝÁ ùÝ³Í ¿® ÞáõÝã µ»ñ®
ÐÇßÇñ Ù»½, ³ñÇ áõ í»ñç ïáõñ ³Ûë ÏÇë³ï ³ß˳ñÑÇÝ®

Ø»Ýù ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ý ³Ù»Ýáõñ, ûå»ï Ñëï³Ï ·Çï»ÇÝùª áñï»Õ ¿: ³ÏáõÙ ¿ÇÝù ¹áõé áõ å³ïáõѳÝ, ßñçáõÙ ¿ÇÝù »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ³ñí»ëï³ÝáóÝ»ñáí, ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáí, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáí, ѳë³ñ³Ï³ó å»ïù³ñ³ÝÝ»ñáí®
лïá ǵñ å³ï³Ñ³µ³ñ Ùï³Ýù Ùûñ³ÛÇÝ áõ ï»ë³Ýù Ýñ³Ý »ññáñ¹, û ãáññáñ¹ ¹³ñ³ÏÇ íñ³ª ÇÝã-áñ ï»Õ µ³ñÓñáõÙ® ²Ù»Ý³µ³ñÓñáõÙ®
Ø»Ýù Ýϳï»óÇÝù Ýñ³Ý Ùdzݷ³ÙÇó, ûå»ï® »å»ï ù»½ óùóñ»É ¿ÇÝ Ù»½ÝÇó ÇÝã-áñ ·áõÛݽ·áõÛÝ ½ÇµÇÉÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ »õ ÇÝã-áñ ½Ç½Ç- µÇ½Ç åÇï³Ï Ïåóñ»É íñ³¹: ´³Ûó Ù»Ýù ÇëÏáõÛÝ ×³Ý³ã»óÇÝù ù»½® øá í×Çï, ³Ýϳ߳é ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ùµ ¹áõ áõñÇß ¿Çñª ï³ñµ»ñ, µ³ñÓñ® ºí ϳÛÇñ, »õ ãϳÛÇñ®
Ø»Ýù ÑÙ³Ûí³Í, ³åáõß Ïïñ³Í ݳÛáõÙ ¿ÇÝù ù»½ »ñϳñ-»ñϳñ: лïá ¹áÕ³óáÕ Ó»éù»ñáí ßñç»óÇÝù Ù»ñ Í³Ï ·ñå³ÝÝ»ñÁ áõ ·Ý»óÇÝù ù»½®
¸áõ ùñáç å»ë ù»ñ»óÇñ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ¹»õ»ñÇ ÏÕÏÕ³ÝùÁ, ÉáÕ³óñÇñ Ù»½ Ùáñ å»ë, ϳñϳï»óÇñ Ù»ñ í»ñù»ñÁ, Ïåóñ»óÇñ åáÏí³Í áïù»ñÝ áõ Ó»éù»ñÁ, ëáëÝÓ»óÇñ ÷ßñí³Í Ù³ïÝ»ñÁ, ѳ·óñ»óÇñ Ù»½, ç»ñÙ³óñ»óÇñ, áõÕÕ»óÇñ Ù»ñ ë³å³ïÝ»ñÁ, ÉáõÛë ïí»óÇñ Ù»ñ µÇµ»ñÇÝ, ßáõÝã ÷ã»óÇñ Ù»ñ éáõÝ·»ñÇ Ù»ç »õ Éóñ»óÇñ Ù»ñ ëÙµ³Ï³Í»Í ËáéáãÝ»ñÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ùáé³óáõÙáí®
гÛñ Ù»ñ, áñ ßßáõÙ »ë®

ºñµ ³ñÃݳó³Ýù, ݳ ѳٵ³ñÓí»É ¿ñª ÃáÕÝ»Éáí Ù»½ ë»Õ³ÝÇ íñ³ ×á×íáÕ Çñ ³å³Ï» ¹ÇÝ®
ºí Ù»Ýù ¿ÉÇ áñµ ¿ÇÝù, ¿É ³í»ÉÇ áñµ, ÏÇë³ï áõ å³ïéí³Í® ê³éÁ,
ûï³ñ, ÉåñÍáõÝ ³ÝÓñ»õÁ ÉóíáõÙ ¿ñ Ù»ñ éáõÝ·»ñÇ Ù»ç: Ø»Ýù ëáÕáõÙ ¿ÇÝù ͳÝñ ÑáÕÇ ï³Ïáí áõ ³ñÛáõÝ ÃùáõÙ® øñïÝ³Í ³÷»ñáí ÷³ÏáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ϳñÙÇñ ³ãù»ñÁ® Ø»ñ Ó»éù»ñÝ áõ áïù»ñÁ åáÏíáõÙ- ÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ, áõ Ù»Ýù, Ó»é áõ áï ÁÝϳÍ, áñáÝáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ý®
лïá Ù»ñ É»½íÇó í»ñçÇÝ µ³é»ñÝ ¿ÇÝù åáÏáõÙª ³Ý×áéÝÇ í³×³éáÕáõÑáõÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ, ѳÙá½»Éáõ, ѳ×áÛ³Ëáë»Éáõ, ë»ñ Ëáëïáí³Ý»Éáõ, ßáÕáùáñûÉáõ ѳٳñ® êå³é»óÇÝù »ñ¹Ù³Ý µáÉáñ ѳÛïÝÇ Ó»õ»ñÁ, Ýáñ»ñÁ ÑáñÇÝ»óÇÝù, Ëáëï³ó³Ýù ÷ñϳ·Çݹ Ù³ñ»É Ù»Ï ß³µ³ÃÇó, »ñÏáõ ûñÇó, í³ÕÁ, ÙÇ Å³ÙÇó: лïá ëå³Ý»óÇÝù Ýñ³Ý áõ ÷ñÏ»óÇÝù ù»½®
öñÏ»óÇÝù ³Ûë ½Ç½Ç-µÇ½Ç, ·áõÛݽ·áõÛÝ, ù³Õù»ÝÇ ³ß˳ñÑÇó® öñÏ»óÇÝù, áñ ëÇñ»Ýù, ѳٵáõñ»Ýù, ·áõñ·áõñ»Ýù ù»½, ϻݳÏó»Ýù Ñ»ï¹, ÑÕdzݳÝù® öñÏ»óÇÝù, áñ ¹Ý»Ýù ù»½ Ù»ñ ·ÉËÇ íñ³, ÍÝÏ»Ýù ùá ³éç»õ, »ñÏñå³·»Ýù ù»½ áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ³Õ»ñë»Ýù®
ºÕÇñ ùñáç áõ Ùáñ å»ë® ø»ñÇñ Ù»ñ ÷ÉíáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ¹»õ»ñÇ ÏÕÏÕ³ÝùÁ®Î³ñϳïÇñ Ù»ñ ùñùñí³Í í»ñù»ñÁ®ÞáõÝã ÷ãÇñ Ù»ñ ݻ˳Ñáï ³ñÓ³ÏáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù»ç®Ø»ñ ë³éÁ, ûï³ñ, ÉåñÍáõÝ ËáéáãÝ»ñÁ Éóñáõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ó÷³ÝóÇÏáí®
гÛñ Ù»ñ, áñ ßßáõÙ »ë®²ñ³ñÇñ ÇÝÓ ÝáñÇó®

è»ùíÇ»Ù

æ»ù-÷áÃÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ß³Ñ³Í, Ó»éù»ñë ·ñå³ÝÝ»ñë ËáóÍ, ëÇ·³ñ»ïÁ ³ï³ÙÝ»ñáí ë»ÕÙ³Í, Ï»åÇë Íáõé, ·áÕ³Ï³Ý ù³ÛÉí³Íùáí »õ ³ÝÙݳóáñ¹ Ãù³Íª ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë ˳ÕÇó:
²Ñ³ »ëª ݳ, áí Ù³ïÁ ïÝÏ»É ¿ ÉáõëÝÇÝ:
ºë ·ÝáõÙ »Ù å³ñ³ñï³óÝ»Éáõ ÑáÕÁ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ áõ ûñ»õë ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ù³ñÙÝáí: Îñ³ÏÇ í³í³ßáï É»½áõÝ»ñÇÝ »Ù ѳÝÓÝáõÙ ³Ýß»ç Ïñù»ñë: ÞÝã³éáõÃÛáõÝë ÝíÇñáõÙ »Ù ù³ÙáõÝ: ²ñÛáõÝë Ý»ñ³ñÏ»ù ÑÇí³Ý¹ ·»ï»ñÇÝ:
ÐÇß»ùª ÝÇÏáïÇÝÇ ùë³Ý ÙÇÉÇ·ñ³ÙÁ ϳñáÕ ¿ ÓÇ ëå³Ý»É: ÐÇëáõÝ ·ñ³Ù ûÕÇÝ Ç ½áñáõ ¿ µ³ó»É ã³Ïñ³Ý»ñÁ: ÆëÏ Ù³Ý³Ý»ËÇ Ñ³ïÇÏÇ ã³÷ ѳí³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ ãáõݻݳÉ:
ÐÇñ³íÇ »ëª ݳ, áí Ù³ïÁ ïÝÏ»É ¿ ÉáõëÝÇÝ:
ºë ·ÝáõÙ »Ù, ÇëÏ ¹áõù ß³ñáõݳϻù ˳ճÉ: سïë Áݹ Ó»½, »ë ã»Ù í»ñ³¹³éݳÉáõ Ýñ³ Ñ»ï»õÇó® â³á:

""
"" ""

ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ,
ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ,
ëÇñ³ÍÝ»ñÇÝ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ,
ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇÝ, ï³é³åÛ³É
³½·ÇÝ »õ î»ñ ²ëïÍáõÝ
³Ýáñáß ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ
½µ³ÕíáÕ, ÑÇÙݳíáñ ϳó³ñ³Ý
ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓÇó

¸ÇÙáõÙ

гÝϳñͳÏÇ íñ³ ѳë³Í ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ËݹñáõÙ »Ù ³½³ï»É ÇÝÓ Ëñ³ï³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó, ïñïáõÝçÝ»ñÇó, å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó, µáÕáùÝ»ñÇó, Ë³Ý¹Ç ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó, ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó: ºë ¿É ã»Ù áõ½áõ٠ϳßíÇó ¹áõñë ·³Éª Ó»ñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ: ºë ¿É ã»Ù áõ½áõÙ ·ÉáõËÏáÝÍÇ ï³Éª Ó»½ ½í³ñóóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºë ¿É ã»Ù áõ½áõÙ ï³é³å»Éª Ó»½ »ñç³ÝϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºë Ñá·Ý»É »Ù, »ë ˻ɳ·³ñí»É »Ù, »ë ÁÝÏ»É »Ù Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï, »ë ׳鳷³Ûóѳñí»É »Ù, »ë ï³é³åáõÙ »Ù ³ñÛ³Ý é³Ïáí, »ë ³ñ¹»Ý Ù»é»É »Ù, »ëª å³ë®
ܳ˳å»ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù:

¸ÇÙáÕª / /
® ®. ®. Ã.

Ð³Û åỽdzÛÇ ³ÝÃáÉá·Ç³
´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ
/åá»Ù/


гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ
سïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý
ì»ñù г۳ëï³ÝÇ
êÇñ»óÇ, Û³ñë ï³ñ³Ý
гóÇ ËݹÇñ
²ÝïáõÝÇ
úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³
ä³Ý¹áõËï ѳÛÁ
¸»åÇ Ø³ëÇë
Ò³Ëáñ¹ ûñ»ñÁ Ïáõ·³Ý áõ Ï»ñóÝ
Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ·Á
ºñ· å³Ý¹áõËïÇ
úï³ñ »ñÏñáõÙ
гÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ
лÛ, ç³Ý ѳÛñ»ÝÇù
Ú³ñë Ýëï»É í³ÝùÇ ¹é³Ý
̳ٻñ¹ ÑÛáõë»É
²Ù»Ý ɳí»ñ¹ óáõÛó »ë ï³ÉÇë
سÛñë
æáõËï³Ï ß³Ù³ÙÝ»ñ¹ ÍáóáõÙ¹ ¹ñ³Í
ÚáÃÁ áñ¹áí ë»Õ³Ý Ýëï»É
øáõÛñ Ç٠ݳ½»ÉÇ
ºë ù»½ Ýß³ÝÇ Ù³ï³ÝÇ µ»ñÇ
¸áõ ÇÝÓ Ù»ñÅ»óÇñ
´³ñ»õ Ïáõï³Ù, ã»ë ³éÝÇ
²ãùë Ùݳó ùá ÏñÍùÇÝ
سñ³É ³ÕçÇÏ
ÈáõëÝÛ³Ï ·Çß»ñ, ùáõÝ ãáõÝ»Ù
лñÇù ¿, Û³ñ ç³Ý
îáõÝ ³ñÇ
¾ëûñ Ó»ñ ïáõÝ Ù»Í ËÝçáõÛù ϳ
ì³Û û Ù»ÏÇ Û³ñ »ë ¹³é»É
سëÇë ë³ñÁ
ê³ñ»ñÁ Ù³Ý »Ù »Ï»É
àñï»±Õ »ë, Û³ñ, áñï»±Õ »ë
âáÉÇ ç»Ûñ³Ý
Ü߳ݻóÇÝ Ø³ñáÛÇÝ
ÈÇÝ»Ç ãáµ³Ý ë³ñ»ñáõÙ Ñ»éáõ
²ñ³½Ç ³÷ÇÝ ïáõÝë ÉÇÝ»ñ
²ÙåÇ ï³ÏÇó çáõñ ¿ ·³ÉÇë
ä³Ëñ³Ý Ó³·ÇÝ ÍÇÍ ¿ ï³ÉÇë
à±í ϳ ÙáñÇó í»ñ
Ü»ñϳ »Õ³ ëÇñ»Ï³ÝÇë åë³ÏÇÝ
гٻëï ³ÕçÇÏ
à±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ç٠ѳñëݳóáõÝ
س½Ïïñ³ÍÁ
سÛñ, Ï·ïݻ٠³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ³ñë
Øáñ ϳëϳÍÁ
ÎáõÛëÇ Ù»ç ¿É ÏáõÛë ã»Ù ·ïÝáõÙ
ú, ÇÙ ëáõñµ سëÇë
ÎáõÛë ÍÍ»ñ¹ ÏáõÛë ÏÅ»ñáí
Ðá·Ç Ïáõï³Ù, Ñá·Ç ïáõñ ÇÝÓ
²Ûë ·Çß»ñ, ùáõÛñ ÇÙ, ÙÇÝã»õ Éáõë³µ³ó
Ø»Ýù سëÇëÇÝ, سëÇëÁ Ù»½
ÆÝÓ Ø³ëÇëÇó ½ñÏáÕ Ó»éùÁ
ºñµ »ÝÇã»ñÇÝ Ù»ñ ïáõÝÁ ËáõÅ»ó
Ø»Í »Õ»éÝÁ
¸³Ýû³Ï³Ý
êÇñ»óÇ, Û³ñë ï³ñ³Ý
гÛñ»ÝÇùÇë ϳñáï ÙݳóÇ
ÆÝã ûñÇ Ñ³ë³, ë»õ ûñÇ Ñ³ë³
Îáñóñ»óÇ É³í»ñë
ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇ
¾¹ DZÝã Ïñ³Ï ϳݻë, Ù»ñÇÏ
ø»É», ɳá, ù»É» »ñóÝù
ÎéáõÝÏ, áõñÏ»± Ïáõ·³ë
ºñµ »ë Ù»éÝ»Ù, ÇÝÓ Ïóջù
´³ñÓñ ë³ñÇ íñ³ª í³Ýù
гÛñ»ÝÇ ÍáõË
êáõñµ ûç³Ë¹
гÛáó É»½áõÝ
سÛñ ï³×³ñÁ
Èáõë³íáñãÇ Ï³ÝûÕÁ
Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÁ »õ Ù»ñ ·áõë³ÝÝ»ñÁ
Ð³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ
ØÇ ˳éÝ»ù Ù»½ Ó»ñ í³ÛñÇ ³ñçÇ ó»Õ»ñÇÝ
Ø»Ýù ùÇã »Ýù, µ³Ûó Ù»½ Ñ³Û »Ý ³ëáõÙ
à±í ²ñ³ñ³ï áõÝÇ
²ñ³ñ³ïÇÝ ù³ñ ½³ñÏáÕÁ
²ÛÉáó ¹³í»ñÁ
» ÇÝã áõÕ³ñÏ»ó ÃáõñùÇ ëáõÉóÝÁ ØáëÏáíÇ ó³ñÇÝ
ÊñÇÙÛ³Ý Ñ³ÛñÇÏÁ
سëÇëÇ ÑáõÛëáí
è³½Ù³Ïáã
ÒáÝ ëå³ñ³å»ïÇÝ
¼áñ³Ñ³í³ù
ºÉÇ'ñ, á¯í ѳÛ
Ð³Û »Ù »ë, Ñ³Û »ë ¹áõ
Ð³Û »Ýù Ù»Ýù, áñï»Õ ¿É áñ ÉÇÝ»Ýù
àñï»Õ ßù»Õ ÙÇ ßÇñÇ٠ϳ
̳ÕÇÏÝ»ñ, ͳÕÇÏÝ»ñ,ͳÕÇÏÝ»ñ µ»ñ»Ù
àñï»Õ ѳó, ¿Ýï»Õ ϳó
سëÇëÇ ÑáõÛëáí
ºñ·»ñ Ù³ëÇëí³Í
ºÕ»éݳѳñ ѳÛáó ëÇñïÁ
Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇù Ãßí³é, ³Ýï»ñ
êÇñáÕ áñ¹ÇÝ»ñÇó

1
101
102
103
200
209
220
224
225
229
240
240
280
280
299
310
311
311
312
315
360
365
366
366
380
381
389
390
401
401
401
402
405
407
407
408
415
418
420
421
422
423
424
430
431
435
436
442
444
445
450
480
486
490
498
498
500
555
602
640
648
672
673
689
690
715
720
751
755
760
777
800
800
800
800
801
820
845
850
889
900
906
919
920
922
939
944
968
980
988
990
991
992
992
1000
1005
1010

Ï ³ ñ Í Ç ù Ý » ñ


ÊÙµ³·ÇñÝ»ñ` ìÇáÉ»ï ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ì³Ññ³Ù سñïÇñáëÛ³Ý