|
¶ñÇ·áñ äÁÉïÛ³Ý
³ë
·áõó¿
³Ý¹ ï³Ï³õÇÝ ³ëï ³Ý¹ ·áõó¿
³ëï³Ý¹³Ï³Ý
ÇÝãå¿ë áñ É»½áõÇÝ ï³Ï
³ÝáÝó ÃáÃáí
ѳݹÇå»ó³Û ÷áÕáóÁ
µ³é»ñáõÝ
Çñ»Ýó ëï³Ñ³Ï
ÏßéáÛÃáí Ù³ÛÃÇÝ ë³É³Û³ï³ÏÇ Ïáïñ³Í
ëñáõû³Ý íñ³Û
³é³Ýó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ٻͳí»ñçÇ
˳éݳÍÇÝ
»ñµ ã»Ù ·Çï»ñ ¹¿åÇ á±ñ
áõÕÕáõû³Ùµ ¹ÇÙ»É
¹¿åÇ Ç±Ýã »Éù
³ÝáÝù
³ëï ³Ý¹
ëñµáõ³Í óáõó³÷»ÕÏÇ ³å³ÏÇ¿Ý
É»éÝ»ñ áñ ÏÁ ë³ÑÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ
ï³Ï ÏÁ ÷ÉãÇÝ
·»ñ³ÝÇ ËáõÉ áõ µ»ÏáõáÕ ó³Ù³ù³Ù³ëÇ
¹Õñ¹ÇõÝáí Û³é³ç³óáÕ ÙdzÛÝ
ãѳëÝáÕ Ïáïáñ³Ï»Éáí ÇÝù½ÇÝù
ù³ñ áõ çáõñ »õ û¹ »õ Ñáõñ
ûñ»õë áõñÇß Ùdzí³ÝÏ»ñ ï³Ï³õÇÝ
ó³ÛïáÕ ß³ïñáõ³ÝÇ Í¿ë¿Ý áñáõÝ ÏÁ µ³ËÇ
áïù¹
éÇÃÙÁ ³Ýѳõ³ë³ñ
ÏÁ ѳï¿
ÉáÛëÁ ß»ßï
³ÙµáÕçÁ ÙÇßï Çñ ÁÝóóùáí Ý»ñÑáõÝ ë³ùëáýáÝÇ
Ý»ñµáÕáíÁ ù³Ûù³ÛÙ³Ý
Ù»½ ï³ÝáÕ Ù»Í ·³ÕÃÇ ÙÁ í³Ûñ³í³ïÇÝ
ϪÁë»Ù í³Ûñ³í³ïÇÝ
ϳñÍ»ë ÙÇßï í³ÛñÝ ÁÉɳñ
í³ïÝáõ³Í ϳ٠·ñ»Ã¿
áñ Ó»õ Ïáõ ï³Û Ó»õ»ñáõÝ »õ ÏÁ ÙÝ³Û ÇÝù ³ÝÓ»õ
³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³Õ³å³ñ á×Ç
ù»ñÃáõ³ÍÁ ù³ÛÉÝ ¿ áñáÝáÕ í³ÛñÁ ³Ýóáñ¹Á ϳÛù¿ ϳÛù
³Ýß»ßï áñ Éù»
ù¿É¿ ù»É¿
ÏûßÇÏÇ ½»Õã ù¿Éùǹ Ù»éݻ٠éáÉ¿ñÇ ·»Õ³å³ñ
ÜáÃñ î³ÙÇ óáõÇùÝ»ñ¿Ý ë³ÑáÕ áëïáëïáÕ ëáõñ³óáÕ
ÙÇÝã»õ ù³ñ³÷ »õ ÏÇë³ëïáõ»ñÁ ÏÕ½ÇÇÝ
å³ñ³Í³ÍÏáÕ
ù³ÝÇ áñ å¿ïù ¿
ÃéãÇÉ Ï³Ù ÉáÕ³É ê»ÝÝ Ç í³ñ
ï³Ý»Éáí Çñ »ïÇÝ ·ñù³Ó»õ ß¿Ýù»ñÁ Ýáñ
ïÝï»ëáõû³Ùµ µ³ñ¹áõáÕ
³å³ÏÇ¿ Ù»ï³Õ¿ Ù»ïdzۿ
ûñÁ Ýáñ Çñ óÝáñùáí Û³ñ³Ýáñ
áñáõÝ Ùï³ñ
·»ïݳ÷áñ¿Ý
Ù³ÙáõéÇ ·ÇÍ áñ Ó·»ó å³ïÇÝ çáõñÁ ³ñ¹¿Ý Ù»ÏݳÍ
»õ ³ß˳ñÑÁ
³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ßáõÝã ªáõ »ñ»ù »ñϳñ Ýûûñ ë³ùëáýáÝÇ
í»ñ³Íáõ³Í
Éáõë³Ù÷á÷Ç
áñáõÝ íñ³Û Ϫáñáï³Û ß³Ýûñ¿Ý ï³ñµ³Õ³¹Çñ
³ÙåñáåÁ
ÏÁ å³ïéïÇÝ Íáõ¿ÝÝ»ñÁ µÉ³ëÃÇù¿ ͳé»ñáõÝ
ÇÝãå¿ë µ½ùïáõ³Í ³ëï
³Ý¹áõ³Í
Ù³ñÙÇÝÁ àñ÷¿áëÇ
³ñµ³Ý»³ÏÁ ³Ù»Ý³ï»ë
ÏÁ ÑëÏ¿ íñ³¹
»ñµ ÏÁ ϳñ¹³ë áõ ÏÁ ëÇñ»ë
Ó»½ ÏÁ ½ÝÝ¿
»õ ѳñÇõñ Ù»Ãñ ÏÁ ߻տ Ó»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ï»Õ¿Ý
ÏÁ ·Í¿ ÇÝãå¿ë
ß³ñų·ñáõÃÇõÝ »ñÏñÇÝ áõ µ³½Ï»ñ³ÏÇë
ÏáË»óÇ ·»ï»½»ñùÇ ù³ñÇÝ
»õ ù³ÛÉ ÙÁ í³ñ
×½Ù»óÇ ÙñçÇõÝÝ»ñáõ ß³ñ³ëÇõÝÁ áñ Çç³õ Ù»Ãñû
³ÙµáÕç ²÷ñÇÏ¿Ý Ëï³óáõ³Í áõ å³ñáÕ Çñ óÙóÙÁ ëáíÇ »õ éáõÙµÇ
èáõ³Ýï³Ý
ó»Õ³ëå³ÝáõÃDZõÝ ¿ ÿ±
ÏÁ ù³É»Ù
áñ Ùï³ÍáõÙë ·ïÝ¿ ½Çë
Ùdzݳ٠»ë ÇÝÍÇ
ù»½Ç
ù³Õ³ùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇ ßáõñçë
ϳñ»Ý³Ù ó³ïÏ»É
³Ûë ù³ñ³÷¿Ý ÙÇõëÁ
ϳÙáõñç ²ñáõ»ëïÇó
²Õ»ùë³Ý¹ñÇ èdzÉÃáÛÇ ºõùÇÝ»³Ý ܳÑñ-¿É ù¿ÉåÇ
µ³ñ³Ï ûûõ µ³é³
÷áõãÇÏÇ å¿ë µ³ñÓñ³óáÕ
í»ñçÇÝ Ï³Ù³ñ ÙݳóáÕ û¹ÇÝ Ù¿ç ³éϳË
ÇÝãå¿ë ·Ýãáõ ÏÇÝ
áñ ÏÁ Ùǽ¿ áïùÇ
»õ ¹»ÕÇÝ ·»ïÁ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ¹¿åÇ ³é³ç áõ ¹¿åÇ »ï
ä¿ïù ¿ ͳٻ٠áñ ãÍ˻٠³É»Éáõdz ÙÇßï Ͻ³Ïë ß³ñÅ»Ù
³Õ³Ù ³Ûë ÙïÙïáõùÁ ³ÝÙÇï ϻݳïÇåÇ
³åñÇÙ ³Ûëå¿ë µÝ³ÏÇÙ ³Ûë ãѳïÝáÕ ³ÙµáËÇÝ Ù¿ç
Ù»ï³Õ¿ ëñÁÝóó ÷áÕáóÇÝ Ù¿ç ËéÝáõ³Í
áõïáÕ ùáõÝáÕ µ³ÝáÕ
Ãáß³Ïáõ³Í ùñïÝ³Í Ù³Ý³õ³Ý¹ ùñïÝ³Í áõ Ûûñ³ÝçáÕ
³é³ÝÓÇÝ
ѳ½³ñ É»½áõáí »õ ÝáÛÝ É»½áõÇ
ѳ½³ñ³õáñ µ³ñµ³éÝ»ñáí
¹¿Ùù Ù³ñÙÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý ÃáõÕà »õ íÇ׳ϳ·ñáõû³Ý Ù¿ç
ųٳݳÏÇ ïáõ»³É ³ÝáõÝ ÙÁ ÝÙ³Ý
µáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ
³é³ÝÓÇÝ ·Ý³óùÇÝ Ù¿ç
µáõųñ³Ý¿Ý ÷³Ë³Í Ù³ñ¹áõÏÇÝ å¿ë
áñ Ýëï³ñ³ÝÇÝ ÁÝÏáÕٳݳÍ
Ï³Ë ÏÉÇñÁ ÏÁ Ù³ñÓ¿ñ
¹³Ý¹³Õ áõ »ñϳñ áõ ËáñáõÝÏ Ý»ñßÝãáõÙáí
ë»õ»é»Éáí Ñ»é³õáñ å³ïÏ»ñÁ áñ ûñ»õë ¹áõÝ ¿Çñ
¹»é
½áÑ»ñÁ Ϫ³åñÇÝ ÷ɳï³ÏÝ»ñáõÝ ï³Ï ÏÁ ßÝã»Ý ÙÇÝã»õ »±ñµ
ÇÝãå¿ë ¹áõÝ ùáõ å³ï»ñáõÝ ÙÇç»õ ï³Ý¹
·áÑ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ãÇݳϳÝ
Ýáñ ׳߻ñáõ ëÇñáõÁïáõùÇ Ñ³Ùáí ·Çõ
µÝÇÏÇ å¿ë å³ïÏ»ñÇ
гë³ñ³Ï³óÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç µ³Ýï³ñÏ»³É
ÿ»õ Ãáù»ñÁ »ñÏñÇÝ
ëÏë»ñ »Ý ËóáõÇÉ »õ ËÉÇñÕÁ åÇïÇ µáÕµáçáõÝ
Çñ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í¿ ÏáÏáñ¹¹ Ç í»ñ
å³ñÙ³Ýáõû³Ý¹ »ñ³½Ý»ñÁ ëÇñ¿ÝÝ»ñ ÏÁ ·ñ³õ»Ý ù»½ ï³Ï³õÇÝ
³Ù»Ý ï»ë³Ï ë»é ·Çñù Ñ»é³õáñ ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝ ÙÇÝã»õ
³ÛÉáõñ
»ñ³½Ý»ñÁ
³õ³½ÇÝ Ù¿ç Ñ»ïù»ñ ·³ñß³å³ñÇ
»ñ³½Ý»ñÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ÇÝÍÇ
Éùáõ³Í ³ëïáõ³ÍÝ»ñáõ ·áñͳïáõÝ»ñáõ å¿ë
µ³óáÕ ÙïùÇë Ù¿ç Çñ»Ýó ¹³ï³ñÏáõÃÇõÝÁ ÃñÃéáõÝ
ϳ٠ÏÁ ϳÝË»Ý ³ñï³ùëáõÙë Çñ»Ýó
Ù»ÏÝáõÙáí ÇÝùݳëå³ÝáõÃÇõÝÁ
Ï»óáõ³Íù ÙÁÝ ¿ áñ Ϫ³ñ¹³ñ³Ý³Û
»õ ÙÇÝã»õ á±õñ
ÏÁ ÙݳÝù ϳñ»ÉÇ ÙÇÝã»õ »±ñµ
ϳÙáõñçÇÝ ï³Ï åÇïÇ
ë³ùëáýáÝÇ ßáõÝãÁ ÷ã¿
Çñ ϳåáÛï
»ñ»ù ÝûûñÁ óõ
³ÝÑáõÝûñ¿Ý ËáÑáõÝ
ï³ñ³Ï³Û Ïáã
áñ ãÇ Ïñݳñ ï³Ï³õÇÝ Ñ³ï»É
ٳϻñ»õáÛÃÝ áõ Ù³ßáõùÁ ųٳݳÏÇÝ
Ñ»é³ï»ëÇÉÇÝ ¹¿Ù ÏÁ ÝëïÇÝ
³Ù»Ý Ù¿ÏáõÝ ³éçÇÝ ³÷ë¿ ÙÁ íñ³Ý
ýñÇà ÷ÇÓ³ ëáõßÇ »õ ¹»é Ù»ùëÇù³Ï³Ý ÏÍáõ ÙÇç³ïÝ»ñ
Ñ»ïÁ ùáɳÛÇ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ÙÁ å³Õå³ÕçáõÝ
ÇëÏ Ñ»éáõÝ
ß³ñÅáõÝ ÑáñÇ ÏáÛñ ³ãùÇÝ Ù¿ç
óñóùÝáõ³Í
ͳ÷ áõ Ññ³ó³Ý ³Ý³å³ïÝ»ñ ëáíÇ ùáÉ»ñ³ÛÇ ³ÉÇùÝ»ñ
³ÛïÇ ÙÁ íñ³Û ÏñÏݳ·ñáõ³Í
áñù³Ý Ñá·Ç ³ÛÝù³Ý áñ¹
Ͻ³Ï³µ³ó ùáõÝÇ ËñÏáó
³ï»ÝÝ ¿ áñ Ëáñ¹»ÝÇÝ»ñë Ûûï»Ù
ϳñÙñ»ñ »Ý åñáݽ áõ åÕÇÝÓ ù³Ý¹³Ïáõ³Í
³å³Ï³Ýáõû³Ý ÷áßÇ¿Ý
óճñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ×»ñÙ³Ï
××ÇÝ»ñÁ Ϫ³×ÇÝ ÇÝãå¿ë ¹¿ÙùÁ çÝçáõ³Í ù»ñáõÁïáõù¿Ý
³Ù»Ý ûñ
ù³ÝDZ ÃáÝݳ Ù³Ýñ¿ ÏÁ ï»Õ³Û »ñÏÝù¿Ý
»õ ѳÕáñ¹³É³ñ»ñ¿Ý Ϫ³ÝóÝÇ å³ëï³é áõ ·áÛáõÃÇõÝ
»ñµ ÏÁ ùݳݳÙ
³ß˳ñÑÁ Ïáå»ñë Ç í³ñ ÏÁ ëáõ½áõÇ çáõñÇ
ÙÇÝã»õ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ëݹÇÏáï ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÉÇù ÙÁÝ ¿ Û³é³ç³óáÕ
Û³é³ç³óáÕ µ³Ûó »ñµ»ù »ñµ»ù
ãÙûï»óáÕ
Ϫáõ½»Ù ÙáéÝ³É Ïªáõ½»Ù ÙáéݳÝ
ϳå áõ Ûû¹ ³ß˳ñÑÁ ÙdzÛÝ Ï³å áõ Ûû¹
å³ïáõ³ëï
Ó»éùÇ áïùÇ Ïñïáõ³Í ÏÉÇñÇ áõÕ»ÕÇ
áñ ÇÝãDZ ÏñÝ³ë µ³Õ¹³ï»É
ÇÝùÝ Çñ íñ³Û ¹³ñÓáÕ Ù»Í-Ù³ÙÇÏÇ ÇÉÇÏDZÝ
ëáõñ× Ë³éÏáÕ ßñçßñçÇÏ µ³Ý¹³·áõ߳ݳÛÇÝ åïï³Ù³ÝDZÝ
Ù»½ ˳ßáÕ áõ å³ï»ñáõÝ ßåñïáÕ Éáõ³óùÇ Ù»ù»Ý³ÛDZÝ
áã ÇëÏ ·É˳ïáõ³Í áãÇÝã
³Õ³õÝÇÇÝ áñ ÏÁ Í÷³ñ ³õ³½³ÝÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ
ûõ»ñÁ µ³ó ϳñÍ»ë ëáõ½Ù³Ý å³ÑáõÝ
Éáõë³Ýϳñáõ³Í ëáõñµ Ñá·Ç
å³ñ½áÕ Ù»½Ç Çñ Û»ïáÛùÁ ÷»ïáõñÇ
ÇÝãå¿ë Ù»Ýù ³éÏ³Ë ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç Ù»ñ Ù³ñÙÝÇÝ
µ³Ûó ³ß˳ñÑÁ
³ëï ³Ý¹
ÙÇßï ³õ»ÉÇ ¿ ÇÝùÝ ÇñÙ¿
ÙÇßï ³ÝÝÙ³Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý »õ ÙÇßï ÝÙ³Ý
ë³ùëáýáÝÇ Ã³ÝÓñ³õáõÝ »ñ»ù ÝûÃÇÝ áñ ·³óÇÝ »õ í»ñëïÇÝ
ÏÁ Û³ÛïÝáõÇÝ
¹³ñÓ³Í Ï³åáÛï áñáñ
ÃéãÏáïáÕ í»ñÇí³ÛñáÕ ½ÇϽ³Ï³·ÇÍ ÃÇõ»ñáõ
ÃáÕ ïáɳñÁ µ³ñÓñ³Ý³Û
ù³ñÇõÕÝ ³É Ϫ³Å³ÝݳÛ
Wall Street Journal
³ß˳ñÑ ÙÁÝ ¿ ù»½Ç å¿ë
¹áõÝ ³É ëÇñ»ÉÇë ùáõݳß˳ñÑë »ë
³Ù»Ý ÇÝã ³ß˳ñÑ ÙÁÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÙÁ Ù¿ç Çñ ϳñ·ÇÝ
ѳٳß˳ñѳóáÕ
áñù³ÝáõÃÇõÝ ³ÝùÝÝ»ÉÇ
³Ýݳ˳ïÇå ÙÇáõÃÇõÝ Ï³Ù ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛݳóáõÙ
²ëïáõ³Í
Û³ñÙ³ñ ï»Õ ÙÁÝ ¿ñ
˳Ëáõï ë»Õ³Ý ³Ýáñ ÏÁ
í»ñ³å³Ñ¿ÇÝù µáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ½µûë³ßñçÇÏ
ßñçáõÝ Éáõë³ÝϳñÇã
åáéÝÇÏ ßñç³Ñ³Û»óáõû³Ý
ë³Ï³ñÏáÕ Û³×³Ëáñ¹ÇÝ Ñ»ï í³ñ³Ýáï
åéáëËáõÙ¿~ ÑÇÙ³
Ù³Ûñ³ÙáõïÝ ¿ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ë»éÇÝ
å¿ïù ¿ ѳßáõ»É ËáñÑÇÉ ã³÷»É Û»ïáÛ ÙïÝ»É »õ ÙdzÛÝ
³å³Ñáí íëï³Ñ»ÉÇ ³é³Ýó éÇëùÇ ë¿ñ»ñ safe sexe
áñ ù»½ »ñµ»ù ã÷áË»Ý
ÙÝ³ë µ³ñ»³õ
äáõ³-ïÁ-äáõÉáÝÛÇ ³Ý¹ñ³ë»é³ÛÇÝ ÍåﻳÉ
(ÇÝã忱ë ϪÁë»Ý traveloϳ٠travesti
ù³ÝÇ áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áË»É ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ù³ñÙÝÇÝ
¹³éÝ³É ÇÝù½ÇÝù áõ ÙdzݳÉ
Ý»ñùÇÝ å³ïÏ»ñÇÝ áñ »ë áõÝÇÙ ÇÙ Ù³ñÙÝ¿ë
ÁÉɳÉÁ å³ïÏ»ñ³Ý³É ¿ ÙdzÛÝ)
Ù³Ýñ¿Ý
Ùï³õ Ù³ñÙÝ¿¹
ѳٳϳñ·ÇãÇ áõÕ»ÕÇÝ Ù¿ç
Ëáñï³Ï»ó
¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ áëÏñ³ó³ÝóÇÝ
ÙñçÇõÝÇ ëÇõݳ߳ñÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý»ë ù³ÝÇ ÙÁ ϳÃÇÉ »õ ³Ñ³
ÙñçÝáóÝ ³ÙµáÕç ÏÁ ù³Ûù³ÛáõÇ
³É½Ñ³ÛÙÁñÇ ÝٳݳïÇå
»õ áã áù ÏÁ ÛÇß¿ áãÇÝã
û µ³ñ»Ï³Ù
³Ûë Ù³ñÙÝáí ïñáõ³Í ³ñ¹¿Ý ³ÛÉáõñÇÝ
ÏÉÉáÕ ³Ù»Ý ³ñ»õͳ·ÇÝ 36 ·áÛÝ ¹»Õ³Ñ³ï
»õ ëå³ëáÕ ·»Õ»óÏáõû³Ý
áñ »ñ»ñáõÝ Ï³ñÍ»ë ·ÇÝáí ù³Éáõ³ÍùÝ ¿ Ýñµ³ÝóùÇÝ Ù¿ç
ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ½³Ñ³Ý¹³Ï³Ý
¹³Ý¹³Õûñ¿Ý Ùûï»óáÕ Ï³åáÛï ѳ½
ë³ùëáýáÝÇ ÝûûñáõÝ å¿ë áñ ³Ý³ÝáõÝÁ ÷ã»ó ¹¿Ùùǹ
½³ÛÝ ÷³ÛÉ»óáõó áõ ÷³Ë³õ
å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÏÁ å³ÛÃÇÝ
ÏÁ ÷ÉãÇÝ ÙÇ ³é ÙÇ µáÉáñ
å³ïÏ»ñ³
ųٻñÁ áñ ³ÝóáõóÇñ ÑáÝ
·³Ùáõ³Í µ³½Ï³ÃáéÇ ËáñùÇÝ
í»ñçÇÝ Ññ³Ë³Õáõû³Ý ó³Ûïù»ñáõÝ
ã»éÝáåÇÉ»³Ý Íáõ¿ÝÝ»ñáõÝ å¿ë ßáÕ³ñÓ³Ï |
