|
¶ñÇ·áñ ´³µ³Û³Ý
²Ù³éÝ áõ ÓÙ»éÝ ¿ÇÝ ï³ñí³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ« ëñ³Ýù ¿ÇÝ ï³ñí³ ß³ñÅáõÙÁ ϳÝáݳíáñáõÙ áõ ÁÝóóùÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñáõÙ£ ijٳݳÏÇ ³Ýï»ë íÇÑÇ« ³Ý·Ùµ»Ã áõ ³Ýѳï³Ï íÇÑÇ ³Ýå³ñ÷³Ï ˻ɳѻÕáõÃÛ³Ý ï³ÕïáõÏ ëå³éݳÉÇùÇó ëñ³Ýù ¿ÇÝ ³Ýçñå»ïáõÙ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ã·áÛáõÃÛ³Ý ×á×ùÇ ï³ñáõµ»ñáõÙÁ£ Ødzëݳµ³ñ ç»ñÙáõå³Õ£ ²Ù³é-ÓÙ»é« ³Ù³é-ÓÙ»é£ ¶áÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ã·áÛáõÃÛ³Ý Ç±Ýã ³ñ¹³ñ³óáõ٠ϳ٠ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ å»ïù ³Ù³éí³ ï³ùáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ٠ÓÙ»éí³ å³ÕáõÙ£ àã ÙÇ£ àã ÙÇ£ àã ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ å»ïù« áã ³ñ¹³ñ³óáõÙ« áã ¿É ¹ñ³Ýó Ï»ñåÇ áñáÝáõÙÁ£ Ðñ³ï³å ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù ¹³ñÓÝáõÙ ¿ í»ñ³ó³Ï³Ý áõ »Ã» áã ³Ýϳñ»õáñ« ³å³ áã ³ñ¹Ç³Ï³Ý« ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ëå³ÝÇã ѳݻÉáõÏÁ ѳñó³¹ñÙ³Ý Ë»É³Ñ³ÕáõÃÛ³Ý Çñ ã³÷ÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ »ñµ»ù« ù³ÝÇ áñ ÓÙé³ÝÁ áõßÇÙ áõ ëó÷ ¿ å»ïù ÉÇÝ»É µáõ˳ñÇÏáõÙ Ïñ³ÏÁ í³é å³Ñ»Éáõ ѳٳñ« »ñµ µáó³Ë³Õ ϳ٠³Í˳óñà ݳÛáõÙ ¿ ù»½ áõ ×ñÃ×ñÃÛáõÝáí ϳ٠ÙßÙßáóáí ѳÙá½áõÙ« û ã·ÇïÇ« áñ ¹áõ ·Çï»ë« áñ ù»½ ¿ ݳÛáõÙ« ÇëÏ ³Ùé³ÝÁ ųٳݳÏÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ ³ÝÙÇç³å»ë ݳѳÝçáõÙ ¿ ãϳÙáõÃÛ³Ùµ« µ³Ûó Ëáõ׳å³Ñ³ñª ³ñ»õÇ ï³Ï Ùݳó³Í áõ Ù³ùñí»Éáõ ϳñáï ÓÏ³Ý ÑáïÇó£ æ»ñÙáõå³Õ ï³ï³ÝáõÙáí ×á×íáÕ ³Ù³éÝ áõ ÓÙ»éÝ ¿ÇÝ ï³ñí³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ« ³Ýë³ÑÙ³ÝÇ Ë»É³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»çª ë³Ñٳݳå³Ñ áõ ϳñ·³¹Çñ Ý»ñáÕ³ÙÇï« ÇëÏ ·³ñáõÝÝ áõ ³ßáõÝÁ ëñ³Ýó ѳí»ÉáõÙ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ï³Ù ëå³ëÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ£ ²Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ áõ ѳݹ³ñï ³Ýí³ñ³Ý Ùáõïùáí« ÁÝóóùáí« Ñ³ëáõݳóٳٵ« Ïǽ³Ï»ïáí áõ áã û Ñá·»õ³ñùáí« ³ÛÉ Ññ³Å»ßïáí« áã û Ù³Ñí³Ùµ« ³ÛÉ í»ñ³¹³éݳÉáõ ½áõëå ËáëïáõÙáí£ Ü³»õ ÉñÇí ãÑ»é³Ý³Éáõ ϳ٠³Ù»Ý»õÇÝ ãÑ»é³Ý³Éáõª ѳñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ã³ùáõÝ ³ÏݳñÏáí« ù³ÝÇ áñ ÓÙ»éí³ Ù»ç ÙÇßï ³Ù³é ϳ« ÇëÏ ·³ñÝ³Ý Ù»çª ³ßáõÝ£ ²Ù³éÝ áõ ÓÙ»éÁ ë³Ñٳݳ¹Çñ ϳÛáõÝ ¿ÇÝ áõ ϳÛáõÝ ·áÛ³íÇ×³Ï Ï³Ù ã·áÛáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ Ï»ñå ¿ÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ« ³Ùé³ÝÁª ³Ù³é³ÛÇÝ ÍáíÇ ³÷ÇÝ« ÓÙé³ÝÁª ÓÙ»éݳÝÇÝç ³Ýï³éÇ Ù»ç£ ¶³ñáõÝÝ áõ ³ßáõÝÁ ß³ñÅáõÝ ¿ÇÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÑáõßáõÙ£ ¶³ñݳÝÁ å»ïù ¿ñ É»é³Ý Ëñ×ÇÃÇó ÇçÝ»É Íáí³÷« ³ßݳÝÁª ÍáíÇó É»é µ³ñÓñ³Ý³É£ ¾çùÝ áõ í»ñ»ÉùÁ ÇѳñÏ» Ùdzݷ³ÙÇó áõ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ÇÝ© ѳ½³ñ áõ ÙÇ ·áñÍ Ï³ñ ¹ñ³Ýó ÁÝóóù áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ£ ²ÝÓñ»õÝ»ñÇ Ù»ÕٳݳÉáõ Ñ»ï ³ß˳ñÑÁ ٻͳÝáõÙ ¿ñ« ÑáñǽáÝÁ ÏÕ½áõó ûñ»óûñ ݳѳÝçáõÙ ¿ñ Ñ»éáõ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ« Íáí³Ñ³Û³ó ¹³ñ³í³Ý¹Ç »½ñÇó ݳۻÉÇë ³ñ¹»Ý Ñ»é³íáñ« µ³Ûó ¹»é µáñµáù ϳå³ñÁ ų٠³é ų٠ϳݳãáõÙ áõ ϳåïáõÙ ¿ñ Ç í»ñçá Íáí³·áõÛÝ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ« »õ Ý»ñù»õÇ ã»ñ»õ³óáÕ Å³Ûé»ñÇó ³ñ¹»Ý áã û ³É»µ³ËáõÃÛ³Ý ÃݹÛáõÝÁ« ³ÛÉ ³ñáñÝ»ñÇ ëáõñ ×Çã»ñÝ ¿ÇÝ í»ñ »ÉÝáõÙ£ Êáݳí ÷³ÛÉÏï³óáÕ Ë×»ñÁ ѳ۳óùÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ÇÝ Í³é³Ù»ç µ³ó³ïÇ ·»ñ³Ý³Ï³å Ëñ×ÇÃÇÝ« áñÝ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ñ Ù³ùñ»É áõ û¹³÷á˻ɫ ÙÇ³Ï ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ï³ÏÁ Éí³Ý³É áõ ³é³ëï³ÕÇ ÙáõñÁ ëñµ»É« ù³ÝÇ áñ ³Ýï³éÝ ³ñ¹»Ý µ³½Ù»ñ³Ý· ϳݳãáõÙ ¿ñ« å»ïù ¿ñ ³ÝÏáÕÝáõ ÙáñÃÇÝ»ñÁ ó÷ ï³É áõ ÷é»É ·³ñÝ³Ý ³ñ»õÇó ï³ù³ó³Í ù³ñ»ñÇÝ« áñ ÙÇÝã»õ ³ßáõÝ ãÑáï»ÇÝ áõ ãó»ó³Ï³É»ÇÝ Ëñ×ÇÃÇ ïáà ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç« å»ïù ¿ñ áõï»ÉÇùÇ å³ß³ñÁ ïÝïÕ»É áõ Ëáñ¹³ÝáóÁ Ù³ùñ»É ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ« áñ ÓÙ»éÝ ³Ýó³í© ãáñ³ó³Í ÓáõÏÁ í»ñç³ó»É ¿« ³Õ ¹ñ³Í ÙëÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ í»ñçÁ å»ïù ¿ ï³É« ù³ÝÇ ã»Ý Ý»Ë»É ·³ñÝ³Ý ï³ùáõÃÛáõÝÇó« í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ÝÓ áõ ËÝÓáñÁ ÏÝ×éáïí»É« Ù·³ó»É áõ ³Ýѳٳó»É »Ý« áõñ»ÙÝ Ï³Ý³ã µ³ó³ïÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý µáõñáõÙݳí»ï áõ Ñ³Ù»Õ ëáËáõÏÝ»ñÇó åëïÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñ »Ý ÍÉ»É »õ ·³ñÝ³Ý ·áõÛÝ»ñÁ« ÑåáõÙÝ»ñÁ« ѳٻñÁ« Ñáï»ñÝ áõ Ó³ÛÝ»ñÁ ³Ù»Ý ûñ É»éÝ Ç í³ñª ¹»åÇ ÍáíÝ »Ý ÇçÝáõÙ« ÁÝóóù« áñÇÝ Ç í»ñçá ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ Ñ»ï»õ»ë£
¶³ñÝ³Ý Ñáï»ñÁ ËáÝ³í »Ý£ ܳ»õ Ó³ÛÝ»ñÁ« ѳٻñÁ« å³ïÏ»ñÝ»ñÝ áõ ÑåáõÙÝ»ñÁ£ ¶³ñáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ý·á ÙÇ å³Ñ« »ñµ ¹»é Ëáñ ϳ٠áõß ÓÙ»é ¿« å³ïÇ ·»ñ³ÝÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ ÓݳÃÙµ»ñ »Ý« ë³éݳßáõÝã Ù³é³ËáõÕ Ï³Ù ãáñ ù³Ùáõ áéÝáóÇ ³Ýѳëó» ëå³éݳÉÇù« áñ å³Õ ¿ óí³ÉáõÙ ³Ýï³éÇ íñ³« µ³Ûó ÙÇ ûñ ó»ñ»Ïí³ ³Õç³ÙáõÕçÇó Ñ»ïá »ñ»ÏáÛ³Ý ³Õç³ÙáõÕçáõÙ ÙÇ µ³Ý ¿ ϳï³ñíáõÙ« áñÇó ÓÙ»éí³ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ µ»ÏíáõÙ ¿« ÍËÝ»ÉáõÛ½áõÙ Áݹѳïí³Í ѳٵáõÛñÇ Ñ»õù ¿ ÉëíáõÙ« Ïñ³ÏÇó Ëáݳí Ñáï ¿ ·³ÉÇë« áõ Ëñ×ÇÃáõÙ û¹Á ï³ÙϳÝáõÙ ¿£ ØáñÃÇÝ»ñÇ ÑáïÁ ³é³íáïÛ³Ý ÃíáõÙ ¿ Ñ»ÕÓáõÏ« »õ å»ïù ¿ ÉÇÝáõ٠ѳ·Ýí»Éáõó Ñ»ïá áõ ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç ¹áõéÁ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ÏñÝϳµ³ó ³Ý»É« áïݳï³Ï ÓÛáõÝÁ áã û ×é×éáõÙ ¿« ³ÛÉ ËñÃñÃáõÙ« »õ ÓÛ³Ý ï³ÏÇó ÑáÕÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë£ Ð»ïá ÙÇ ·Çß»ñ »ñÏÝùÇó ÏéÏéáó ¿ ÉëíáõÙ« µ³Ûó ÏéáõÝÏÝ»ñÁ ã»Ý ÇçÝáõÙ« ³ÝóÝáõÙ-·ÝáõÙ »Ý£ àõñ»ÙÝ ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »Ï»É áõ ×éíáÕáõÙ »Ý Ý»ñù»õÇ ÑáíïáõÙ« áõñ ÑáÕÝ ³ñ¹»Ý Ýí³Õ»É ¿ ³ÝÓñ»õÝ»ñÇó£ ØÇ Ñáñ¹ ³ÝÓñ»õ ¿É ѳçáñ¹ ·Çß»ñ É»é³Ý íñ³ ¿ ·³ÉÇë áõ ³Ýï³éÇó ëñµáõÙ ï³ÝáõÙ ¿ ÓÛáõÝÁ£ æñÇ ÑáñÓ³ÝùÝ»ñÁ ½³ñÏáõÙ »Ý ï³ÝÇùÇÝ« Ïñ³ÏÁ Ëáݳí ˳ñ¹³íáõÙ ¿ ׳ñåÇ Ë³ÝÓ³Ñáïáí« ¹ñëáõÙ ³Ýï³éÁ ˳í³ñ áõ óó ïÝùáõÙ ¿ Éí³óí»Éáõ ѳ×áõÛùÇó£
²Ù³éí³ Ñáï»ñÁ ï³ù »Ý£ î³ù »Ý ݳ»õ ÑåáõÙÝ»ñÁ« Ó³ÛÝ»ñÁ« å³ïÏ»ñÝ»ñÝ áõ ѳٻñÁ£ àã û ³ÏݳµÛáõñ»ÕÇÝ« ùÇÙùÇÝ« ÃٵϳóճÝÃÇÝ« ßÝã³÷áÕÇÝ« Ù³ßÏÇÝ ¹ÇåãáÕ ï³ùáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉ ³Ù³éí³ ËáñùáõÙ å³Ñí³Íáí« áñÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ϳñ׳ï»õ ·Çß»ñÝ ¿ ÏǽáõÙ ÉáõëݳÉáõÛë ϳ٠³Ý·³Ù ³ÝÉáõëÇÝ£ ²Ù³éí³ ÍáíÇ Ù»ç ÓÏÝ»ñÇ ÃñÃéáõÝ ï³ùáõÃÛáõÝÝ ¿£ ²Ù³éí³ ëïí»ñÝ»ñÁ ³ñ»õÇ ÙáñÙáùÝ »Ý« µ³Ûó ÙÇÝã ³Ù³é ·³ñÝ³Ý Ëáݳí áõ ³Ýáõß³Ñáï ÁÝóóùÁ ϳ« áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ã¿« ù³ÝÇ áñ« ³ëí»ó« ·³ñáõÝÁ ëáëÏ ³Ù³éí³ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« ÇÝãå»ë ³ßáõÝÁª ÓÙ»éí³« »õ »ñÏáõëÝ ¿É ß³ñÅáõÝ »Ý« µÝáñáßÙ³Ý ³ÛÝ Ïßé»ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ« áñ ·³ñÝ³Ý ß³ñÅáõÙÝ ³í»ÉÇ Ëéáíù ¿ áõ ï³·Ý³å« ù³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ïá㣠Êéáíù ¿ áõ ëå³ëÙ³Ý ï³·Ý³å« µ³Ûó ÇѳñÏ» áã ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ý ·ñ·Çé« áñÇ ³ÏݳñÏÇ ³Ý·³Ù »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ²ùëáñÛ³ÉÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ó³é»ÉÇ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ« »õ ËéáíùÝ áõ ﳷݳåÝ ¿É ÇÝùÝÇÝ áã û Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ã·áÛáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ å³ÑÇÝ »Ý Ý»ñѳïáõÏ« ³ÛÉ ·³ñÝ³Ý ÁÝóóùÇ ·áõÛÝ»ñÇÝ áõ Ó³ÛÝ»ñÇÝ« áñ ûñ»ñÇ Ù»ç »ñµ»õ¿ ãÏñÏÝí»Éáí ï³ñ³÷áËíáõÙ »Ý ¹»åÇ ³Ù³é« ÇëÏ ³ßáõÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½µ³Õ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ« ù³ÝÇ áñ ÓÙ»éÁ Éáõñç ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ« áõï»ÉÇùÇ Éáõñç å³ß³ñ ¿ñ áõ½áõÙ áõ ß³ï í³é»É³÷³Ûï« »õ ³ßáõÝÝ Çñ ËáñÑñ¹³íáñ Ó³ÛÝ»ñáí áõ ÑåáõÙÝ»ñáí ³ßݳݳÙáõïÇó ³é³ç ó÷³ÝóáõÙ ¿ñ ³Ù³é áõ ÑÇß»óÝáõÙ« áñ ³ÝÓñ»õáï ·Çß»ñÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³íáïÝ»ñÁ å»ïù ¿ Íáí³÷Çó ³Ýï³é µ³ñÓñ³Ý³É áõ ëáõÝÏ Ñ³í³ù»É£ ØÇñ·Á ѳëÝáõÙ ¿ñ« å»ïù ¿ñ ÙÇñ· áõï»É« ÇëÏ »ñµ ³ßÝ³Ý ËáñÑñ¹³íáñ Ñáï»ñÁ ÷áËáõÙ ¿ÇÝ û¹Ý áõ ëïÇåáõÙ ãáñ³óñ³Í ÓáõÏÝ áõ ëáõÝÏÁ ϳٳó-ϳٳó ï»Õ³÷áË»É É»é³Ý Ëñ×ÇÃÁ« ÙÇñ·Á ѳëÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝù³Ý« áñ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ñ ÍáíÇÝ Ññ³Å»ßï ï³É© Ùñ·³Ñ³í³ùÁ ³ßáõÝ ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ« ÇëÏ ³ßݳݳÛÇÝ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Íáí³÷ÇÝ ÙÝ³É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ£
²Ù³éÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ ³Ù³éí³ ³Ù»Ý³ïÑ³× ³ß˳ï³Ýùáí© Ý³í³ÏÝ áõ ÃÇ»ñÁ ëñµáõÙ« ù»ñáõÙ« ãáñ³óÝáõÙ« ¹ÝáõÙ ¿ñ ųÛéÇ ËáéáãáõÙ áõ ͳÍÏáõÙ ÙáÙɳÃáí« Ý³í³ÏÇ ï³Ï ¹ÝáõÙ ¿ñ »é³Å³ÝÇÝ« ϳñûñÁ« ¹³Ý³ÏÝ»ñÁ« ÓϳÝÝ áõ ÓÏÝáñëáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ³Ù»Ý ÇÝã« ó³Ýó»ñÁ ͳÉáõÙ áõ ¹ÝáõÙ ¿ñ íñ³Ý« Ùݳó³ÍÁª ·áñÍÇùÝ»ñ áõ ³Ù³Ý»Õ»Ý« ÷³Ã³ÃáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ³Ýçñ³ÝóÇÏ ÃÇÏÝáóÝ»ñÇ Ù»ç« å³ñ³ÝÝ»ñáí ϳåáïáõÙ áõ ËóÏáõÙ ËáéáãÇ ãáñ ³ÝÏÛáõÝÁ« Ñ»ïá ųÛéÇ Í³ÍÏ-Ëáéáã-³ÝÓ³íÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Çñ íñ³Ý-ÑÛáõÕ³Ï Ï³ó³ñ³ÝÁ ù³Ý¹áõÙ ¿ñ áõ µñ»½»ÝïÁ« áñ ³ÙµáÕç ³Ù³é Çñ ï³ÝÇùÝ ¿ñ »Õ»É »õ áñÝ Ç ëϽµ³Ý» áõ »ñµ»ù ãϳñáÕ³ó³í ³é³·³ëï ¹³ñÓݻɫ Ó·áõÙ ¿ñ ËáéáãÇ µ»ñ³ÝÇÝ« ³Ùñ³óÝáõÙ áõ ÏÝùáõÙ ã»ãáï ųÛé³µ»ÏáñÝ»ñáí£ ¶ÝáõÙ« Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ѳÝϳñÍ Ëáñóó³Í ³ÉÇùÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³ñ¹»Ý ÙññÇÏÇ »ñ³½³Ýùáí ¿ÇÝ ýßßáõÙ« ³é³Ýó ÑáñǽáÝÇÝ Ý³Û»Éáõ Éí³óíáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý ë³éÁ çñáí« áñÇ Ñ»éáõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³ñ¹»Ý áã ϳåáõÛï ¿ñ« áã ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ý³ã³íáõÝ« ѳ·ÝáõÙ ¿ñ ÏáßÇÏÝ»ñÁ« ÓÏÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ß³ñÝ áõëÁ ·óáõÙ áõ ù³ÛÉáõÙ ¹»åÇ å³Ûï³Ó»õ Ïáñ³ó³Í Íáí³ËáñßÇ Í³Ûñ³í»ñçÇ Å³Ûéáï ٻ˻ñÁ« ù³ÝÇ áñ Íáí³ËáñßÇ ËáñùÇó ³ÝÙÇç³å»ë É»é µ³ñÓñ³Ý³ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿© ÏïñáõÏ ½³éÇó÷ ¿ñ áõ ëáñáõÝ ³í³½³ËÇ׫ Ïñ³ù³ñÇ ÷ËñáõÝ ß»ñï»ñÁ ÷ßñíáÕ ¹³í³×³Ý ¿ÇÝ« ÇëÏ Ñ³ïáõÏ»Ýï Ã÷»ñÁª ·ñ»Ã» ³Ý³ñÙ³ï« Ï³éã»ÉÇë åáÏíáõÙ ¿ÇÝ ã³ñ³ËÇݹ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ£ ø³ÛÉ»ÉÇë áã ÙÇ ³Ý·³Ù ÍáíÇÝ ã¿ñ ݳÛáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ·É³ù³ñ»ñÁ Ý»ñµ³ÝÝ»ñÇ ï³Ï ÉåñÍáõÝ ¿ÇÝ áõ íï³Ý·³íáñ© ç³Ýù ¿ñ å»ïù Íáí³ËáñßÇ ÏáÝùÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ ³Ù³éí³ í»ñçáõÙ£
ÆëÏ ³Ù³éí³ Ù»çª ·Çß»ñ³¹³ñÓÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ« »ïÙÇçûñ»Ç Ù³ÏÁÝóóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑáñǽáÝÇ Ñ»éíÇó« Íáí³ËáñßÇ å³Ûï³Ó»õ ·á·³íáñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ³é³·³ëï ¿ñ »ñ»õáõÙª ëåÇï³Ï³÷³ÛÉ áõ ½í³ñê í³·ñ³ÓÏ³Ý Ï»é ÉáÕ³ÏÇ Ï³Ù Ë³Ûï³óáÕ ÏáѳÏÇ ÷ñ÷áõñÇ Ýٳݫ »ñϳñ ëÇ·áõÙ ¿ñ ³ñ»õÇ Ã»ù ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó ÷³ÛÉÏï³óáÕ Ï³åáõÛïÇ íñ³ áõ »ñµ ѳݹÇë³íáñ ݳ½³Ýùáí ѳëÝáõÙ ¿ñ ³÷ÇÝ« ²ùëáñÛ³ÉÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ çáõñÝ áõ Ù³ÏáõÛÏÇ ß³ñÅáõÙÝ ³í³ñï»Éáí ݳí³ùÇÃÁ ³÷ ù³ßáõÙ« ÙÇÝã سÏáõÛϳí³ñÝ Çç»óÝáõÙ ¿ñ ³é³·³ëïÁ« Ñ»ïá áñëáõÙ ¿ñ Çñ»Ý Ý»ï³Í ×áå³ÝÁ« áñÇ Í³ÛñÇÝ óÇó ¿ñ ϳåí³Í« áõ óÇóÝ ³í³½Ç Ù»ç ¿ñ ËñáõÙ£
- ÐÁ±«- ³ï³ÙÝ»ñÁ µ³ó»Éáí ·áéáõÙ ¿ñ سÏáõÛϳí³ñÁ«- Óá±õÏ »ë ËáñáíáõÙ£
ºí Ù³ÏáõÛÏÇ ÁÝóóùÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë ×á×í»Éáí ³ñ¹»Ý ³Ýß³ñÅ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇݪ áõñ³Ë ݳÛáõÙ ¿ñ ²ùëáñÛ³ÉÇÝ£ ²ùëáñÛ³ÉÁª óó áïù»ñáí ãáñ ³í³½ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í« Ùé³ÛÉ Ý³ÛáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý£ ¸³ ï»õáõÙ ¿ñ Ù»Ï í³ÛñÏ۳ݫ áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ سÏáõÛϳí³ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ù»Ï Å³ÙÁ« áñáíÑ»ï»õ ϳÛÙÇ ï³Ï Çñ³ñ ϳåí³Í »ñ»ù å³ñÏÝ áõ Ù»Ï ³ñÏÕÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ÇÝ« áñ Ù³ÏáõÛÏÝ ÇѳñÏ» »Ï»É ¿ñ ÙÇ µ³Ý µ»ñ»Éáõ ѳٳñ« áã û ï³Ý»Éáõ« ÇëÏ ÓáõÏ« ³Ûá« ËáñáíáõÙ ¿ñ« Ïñ³ÏÁ í³é»É ¿ñ ³é³·³ëïÁ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë« ù³ÝÇ áñ ï»Õ³ïíáõÃÛ³Ý ëÏëí»Éáõ Ñ»ï Ù³ÏáõÛÏÁ å»ïù ¿ Ñ»ï ¹³éݳñ« »õ ÓÏݳÑáï ÍáõËÝ ³éÇà ¿ñ ѳ۳óùÁ ûù»Éáí ÙÇ ÏáÕÙ ·Ý³Éáõ »õ å³ñÏ»ñÁ ù³ßùßáÕ Ø³ÏáõÛϳí³ñÇ áõñ³Ë Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ í³ñ³ÝáõÙáí ѳëϳݳÉáõ áõ ѳå³ÕáõÙáí ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ ²ÉÛáõñ« µñÇÝÓ« ³Õ« ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñóûɫ ÙÇ ù³ÝÇ ÷³Ù÷áõßï« Ø³ÏáõÛϳí³ñÝ ³Ý¹³¹³ñ áõ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ß³Õ³Ïñ³ï»Éáí ¹»ëáõ¹»Ý ¿ñ ݳÛáõÙ áõ ù³ÛÉáõÙ« ù³ñ ¿ñ ·óáõÙ áñáñÝ»ñÇÝ« ïÝïÕáõÙ ¿ñ ³ñ»õÇ ï³Ï ϳËí³Í ó³Ýó»ñÁ« ˳éÝßïáñáõÙ Ë»óÇÝ»ñÇ ÏáõÛïÁ« ÝëïáõÙ ¿ñ áõ í»ñ ó³ïÏáõÙ« ѳñó»ñ ¿ñ ï³ÉÇë áõ ÍÇͳÕáõÙ« »õ ÙÇ Å³Ù Ï³Ù Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý Ñ»ïá ݳí³ùÃÇÝ Ï³Ý·Ý³Í å»å»Ýáï Ó»éùÁ å³ñ½áõÙ ¿ñ ×áå³ÝÁ í»ñóÝ»Éáõ£
- ºë ¿É »Ù ·³ÉÇë«- ³ëáõÙ ¿ñ ²ùëáñÛ³ÉÁ£
سÏáõÛϳí³ñÁ ù³Ù³Ññáï Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛ³Ùµ ÅåïáõÙ ¿ñ£
- à±õñ«- ѳñóÝáõÙ ¿ñ ͳÕñáí£
- Îëå³Ý»Ù«- ³ëáõÙ ¿ñ ²ùëáñÛ³ÉÁ£
- ÂáÕ£- سÏáõÛϳí³ñÁ Ó·áõÙ ¿ñ ×áå³ÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù« »ñÏáõ« áõ ·³ñß³Ñáï ýßß³óÝáõÙ©
- ÂáÕ« ßáõÝ£
²ùëáñÛ³ÉÁ ÏïñáõÏ Ñ³ñí³Íáí óÇóÁ ËñáõÙ ¿ñ Ýñ³ ÏáõñÍùÁ£ سÏáõÛϳí³ñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ñ ×áå³ÝÁ« »ñÏáõ Ó»éùáí µéÝáõÙ ÏáõñÍùÁ Ùï³Í ÷³ÛïÇ ÏïáñÁ áõ ½³ñÙ³ó³Í ݳÛáõÙ ²ùëáñÛ³ÉÇÝ£ ÞñÃáõÝùÝ»ñÁ ÏÇë³µ³ó ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ« Ý»ñÏíáõ٠ϳñÙÇñ ÷ñ÷áõñáí« Ø³ÏáõÛϳí³ñÁ ×á×íáõÙ ¿ñ« ÁÝÏÝáõÙ áõ ·ÉáõËÁ ÃËÏáóáí Ë÷áõÙ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇÝ£ ²ùëáñÛ³ÉÁ ßñçíáõÙ ¿ñ áõ Ñ»é³ÝáõÙ£ î»Õ³ïíáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÝ»ñÁ ³Ý³é³·³ëï Ù³ÏáõÛÏÁ Íáí ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ£ àñáñÝ»ñÁ ×Õ×Õ³Éáí ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ³í³½ÇÝ ÁÝÏ³Í Ëáñáí³Í ÓÏ³Ý ÏïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÌáíÁ ϳåáõÛï áõ ùÝùáõß Ñ³é³ãáõÙ ¿ñ áõ ݳÛáõÙ ³÷ÇÝ£ ²Ù³é-ÓÙ»é« ³Ù³é-ÓÙ»é£
ØÛáõë »ñÏáõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ áõß ³ßݳÝÁ« »ñµ ÷³ÛïÝ ³ñ¹»Ý Ïïñ³Í áõ ç³ñ¹³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ áõ ÙÇ Ù³ëÁ ߳ɳÏáí Ïñ»Éáõó Ñ»ïá ëå³ëáõÙ ¿ñ ÓÛ³Ý ·³ÉáõÝ« áñ ë³ÑݳÏáí Ëñ×Çà ï»Õ³÷áËÇ£ ²ßݳݳÛÇÝ ËáñÑñ¹³íáñ Ñáï»ñÇ áõ ·áõÛÝ»ñÇ Ù»ç ϳóÝÇ ÃËÏáóÁª ãáñ áõ ѳïáõ« áã ûï³ñáïÇ ¿ñ« áã Ãßݳٳϳݫ ³Ýï³éÇÝ ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ ãáñ ÷³ÛïÇ Ñ»ï åáÕå³ïÇ Ë³ÕÁ£ ²é³çÇÝ »ñ»ù ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá« áñ í»ñ»õÇó ãáñ Ù³Ùáõé áõ áëï»ñ ¿ÇÝ Ã³÷áõÙ« ÃéãáõÝÝ»ñÁ ÉéáõÙ ¿ÇÝ« ·³½³ÝÇÏÝ»ñÁ ɳñíáõÙ ¿ÇÝ áõ ³Ï³Ýç ¹ÝáõÙ« Ã÷»ñÁ ³Ýß³ñŠﳷݳåáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ å³Ñ« Ñ»ïá ·áõÛݽ·áõÛÝ Ñ»éíáõÙ ÙÇ Ï³ÕÝÇ Ý»ñáÕ³ÙÇï ×éÝãáõÙ ¿ñ áõ ³Ýï³éÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ Çñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ« ËáñÑñ¹³íáñ ßßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç ³Ýï»ë»Éáí ÷³Ûï³Ñ³ïÇ ³ÕÙáõÏÁ£ ²ß˳ïáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ßï³å»Éáõ ÙáÉáõóùÇ© ͳé Ïïñ»ÉÁ ͳÝñ ·áñÍ ¿ñ« áñÁ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ãáõݳíáñ»É ³í»Éáñ¹ ïùÝáõÃÛ³Ùµ« »õ ѳݷÇëï ³éÝ»Éáõ ¹³¹³ñÝ»ñÇÝ »ñϳñ ßñçáõÙ ¿ñ ³Ýï³éáõÙ£ ²ßáõÝÁª ËáñÑñ¹³íáñ áõ ç»ñÙ« ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ï³ÉÇë ¿ñ© ï³ÝÓÇÝ áõ ËÝÓáñÇÝ« ÑáÝÇÝ áõ ë³ÉáñÇÝ« ÁÝÏáõÛ½ÇÝ áõ ϳÕÇÝÇÝ« ÇëÏ ½Ï»éÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ó·áõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ ³é³çÇÝ ë³éݳٳÝÇùÝ»ñÁ£ ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ¿É« ÓÛáõÝÇó ³é³ç« µ³Ûó »ÕÛ³ÙÇ Ñ»ï« Ë÷áõÙ ¿ñ ÙÇ í³ñ³½ áõ ÙÇ »Õç»ñáõ£ àñù³Ý ¿É ¹ÇåáõÏ Ïñ³Ï»ñ« í³ñ³½Á ѳëóÝáõÙ ¿ñ ËéËé³É« »Õç»ñáõݪ ïÝù³É« »õ »ñµ ¹³Ý³ÏÇ ï³ÏÇó ³ñÛ³Ý ßÇÃÁ Ñáñ¹áõÙ ¿ñ »ÕÛ³Ùáí ÷ß³ù³Õí³Í ·»ïÝÇ íñ³« ÑáÕÁ ë³ñëéáõÙ ¿ñ ϳñÙÇñ ·áÉáñßáõ ï³Ï£ ØÇëÁ Ïïñ³ïáõÙ ¿ñ áõ ³Õ ¹ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÙÇ Ñ³Ù³ñ« ù³Ý å³Ñå³Ý»Éáõ© ãÇ ÷ã³Ý³« ÓÙ»é ¿ ³ñ¹»Ý« »õ µáõ˳ñÇÏáõÙ Ïñ³Ï ¿ í³éíáõÙ£ ÒÙ»é ¿£ ä³Õ£ Îñ³Ï« ÙÇë« ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝ£ î³ñÇÝ ßñçíáõÙ ¿ áñçáõÙ« »õ ·³ñáõÝ ¿ ·³ÉÇë£ ²Ù³é-ÓÙ»é« ³Ù³é-ÓÙ»é£
²Ûë ¿ñ ¸ÅáËùáõÙ ë³ÑÙ³ÝÛ³É ßáõñç³Ý³ÏÝ ³ÛÝ ³ùëáñÛ³É á·áõ« áñ ųٳݳÏÇÝ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹ ¿ñ »Õ»É áõ ³åñ»É Ñ³Û³ß³ï ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ »õ ٳѳó»É öñÏãÇ Ù³ñ¹»ÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá 1993 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇ 17-ÇÝ óñïÇó« ó³ëáõÙÇó áõ ³ÕÇùÝ»ñÇ ·³É³ñáõÙÇó£ |
