¿ç ... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 ...
Shushan, 30-04-2004, 0403
Vacho -
apsos hayeren chem karogh grel - ais pahin - baits da aidkan el karevor che. Du grum es:
²ë»Ù ûñÇÝ³Ï ÇÝãáõ
áã 먳ÃáõÛñÁ, áã ˳éÝÇËáõéÝÁ, ¿É ã³ë³Í µ½µ½í³ÍÇ Ù³ëÇÝ áõ ÙÇç-ѳñ³í ¨Ý… ·»Õ»óÇÏ ã»Ý, ï·»Õ »Ý, Ãí³óÛ³É §ÁÙµáëï¦ §áõÅ»Õ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñǦ ï³Ï ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ ¨ áñÇß áãÇÝã:
Kez dur chen galis im mazer@? @mbost en, chapits aveli xarnixurn, ansovor, an@nduneli, nairian hezachkun aghjikneri hyuserits shat tarber?
ϳ٠³í»ÉÇ ³Ñ³íáñ` §ëï»Õݳ߳ñÇ ù³é³ÏáõëÇÏÝ»ñ¦ ÙÇ Ã» ³í»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ÛÑáÛ³Ýù ãϳñ ³Û¹ ËÕ×áõÏ ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇÝ»ñÇÝ µÝáõó·ñ»Éáõ ѳٳñ:
Mite ko steghnashar@ uni klor tarashar? Ha! Yete yes hayhoyank chem gortsatsum - vor@ inchpes haskanum em ardi hay grakanutian ariakan u arnakan arandznahatkutiunnerits mekn e - apa im parz karakusikner@ ko xist baroyakan patkeratsmamb havasarazor en estetikakan hayhoyanki - shat bari - togh lini aidpes.
³ÛÝï»Õ ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ, áñ ϳ Ñá·»íáñÇ í³ÏáõÙ, ³ÛÉ Ëáëùáí ãϳ Ñá·»íáñ ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ å³ß³ñÁ ÇÝãÝ ÁëïÇë µÝáñáß ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, áõ µ»ñ»ù ãÙáé³Ý³ù ë³; Ù»Ýù, áñ Ùáé³ó³Ýù, áõñÇßÁ ãÇ ÑÇß»Éáõ áõ Çñ»ÝÇó í»ñóñ³Í ÝáñÝ ¿É û ³Û¹ å³ß³ñÇ Ñ»ï ѳßï ã¿, áõ ѳٻÙí³Í ã¿` å³ñ½³å»ë ³ñѳٳñí»Éáõ ¿, ѳí³ï³ó»ù:
Hogevor vakuum linum e ain mijavairum, vortegh andz(ink) hrazharvum en irents sahmanits mi kail anel u hamtesel kochetsial@, ain inch misht taknvats e ko metsabaro hayatskits. Ayo - banasteghtsutiuns anavart e, inchpes asum es - Ýáóï»ïñáõ٠ϳ٠ûñ³·ñáõÙ ³ñí³Í ·ñ³éÙ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ - voch mi mitk chi karogh avartvats linel, hetevapes amen inch el bxum e notatetrits - sevagrits - chmoranank da.
Mersi bolor kartsik haitnoghnerin -
ì³ãá, 29-04-2004, 1837
ÌáíÇݳñ,
ç³Ý,
Û³Ý٠DZÝã. . .
ËáëùÁ ³Ýѳï³Ï³Ý í³ÏáõÙÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áã ¿É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ÝÓÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í³ÏáõÙÁ ¹³ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ÉóÝ»É, ïá í³ÏáõÙ ¿É ϳ í³ÏáõÙ ¿É, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ó»õÇ É³í áõ í³ïÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ ² ð Ð º ê î Æ, ³ñÑ»ëïÁ ùÝÝ»ù, ·³Õ³÷³ñÁ ùÝÝ»Éáõó û·áõï ãϳ, ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É Ï³, »Õ³Í ³Ù»Ý µ³ÝÝ ¿É ×Çßï ¿, û Ù»Ý³Ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý í³ÏáõÙÁ ÉóÝ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿ µ³ÝÁ:
ÍáíÇݳñ, 29-04-2004, 1741
í³ãá ç³Ý ¹áõ Çñá±ù ϳñÍáõÙ »ë áñ í³ÏáõáõÙ ãϳ ÙdzÛÝ ¿Ý å³ï׳éáí áñ Ù»Ýù "ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛà áõÝ»Ýù" áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ
ϳ٠Ùß³ÏáõÛÃÝ Ç±Ýã ³
ÙÇû± ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ãÇ Ù³ñ¹áõ ÉñÇí ³Ýѳï³Ï³Ý áõ ÉñÇí Ù»Ý³Ï íÇ׳ÏÁ ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÁ áõ ¿¹ï»ÕÇó ëÏë»ÉÁ Ùï³Í»É ÇÝã ³ ëï»ÕÍíáõÙ Ñ»Ýó ¿¹ ųٳݳÏ
ÇëÏ áí »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ãáõÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ë³ÍÝ áõ ëáíáñ³ÍÁ
Ç í»ñçá ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ¿Ýù³Ý Ýáñ ³ áõ »ñ¨Ç µ³Ëï³íáñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýáí áñ ϳñáÕ ³ ³Ù»Ý ÇÝã çÝç»É áõ Çñ ÉñÇí Ýáñ ³åñáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳ݳÉ
áõ í³ÏáõáõÙÝ ¿É ϳñáÕ ³ ¿Ýù³Ý ѳÝϳñͳÏÇ ³é³ç³Ý³É áõ ¿Ýù³Ý ëåáÝï³Ý ÙÇ·áõó» í»ñ³Ý³É
ÙÇû ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÉóíáõÙ ³ áõñÇßÝ»ñÇ ÷áñÓáí
ì³ãá, 29-04-2004, 1713
à×Á, áñ ·áñÍ³Í»É »ù, ËÇëï ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ñ»õÙáõïùáõÙ; Ñá·»íáñÇ Áݹí½áõÙÝ ¿ Áݹ·ÍáõÙ Ù»ù»Ý³Û³óíáÕ ³éûÛ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÝï»Õ ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ, áñ ϳ Ñá·»íáñÇ í³ÏáõÙ, ³ÛÉ Ëáëùáí ãϳ Ñá·»íáñ ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ å³ß³ñÁ ÇÝãÝ ÁëïÇë µÝáñáß ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, áõ µ»ñ»ù ãÙáé³Ý³ù ë³; Ù»Ýù, áñ Ùáé³ó³Ýù, áõñÇßÁ ãÇ ÑÇß»Éáõ áõ Çñ»ÝÇó í»ñóñ³Í ÝáñÝ ¿É û ³Û¹ å³ß³ñÇ Ñ»ï ѳßï ã¿, áõ ѳٻÙí³Í ã¿` å³ñ½³å»ë ³ñѳٳñÑí»Éáõ ¿, ѳí³ï³ó»ù:
êÇñ»ÉÇÝ»ñë, ²ÝáõݳíáñÝ»ñ»ñ áõ ²Ý³ÝáõÝ,
ѳñ·áõÙ »Ù µáÉáñǹ ϳñÍÇùÝ ¿É, áõ áõñ³Ë »Ù, áñ ϳٳ û ³Ï³Ù³ ³Ý³å³Ï íÇ׳ÏÇÝ Ï³ñÍ»ë í»ñç ¿ ïñíáõÙ:
ºë í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ýë í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ç µ»ñ»óÇ ÙdzÛÝ áñáíÑ»ï¨ ÇÝãù³Ý ѳëϳó³ Ó»ñ íñ¹áíÙáõÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³éÇÃÁ ³Û¹ï»Õ ¿ñ, áõëïÇ »õ ÏѳٳñÓ³Ïí»Ù Ùݳó³óÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÉéáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ñ»É ѳٳӳÛÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ÙݳóÛ³ÉÁ ûñ¨ë ³é³í»É ϳñ¨áñ ¿ñ, ù³Ý ³Ûë »½ñ³÷³ÏáõÙÁ:
ÆÝãá±í ¿ ϳñ¨áñ.
Ýñ³Ýáí, áñ áñù³Ý ÇÝÓ ¿ ѳçáÕí»É Ñ»ï¨»É §Ü³Ù³Ï³ÝǦ µ³ÅÝÇÝ, ³ÛÝï»Õ ß³ï ùÇã ¿, ϳ٠ѳٳñÛ³ ãϳ ·áñÍ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: (²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ÇÝùë ¿É Íáõɳó³ ß³ï Ëáñ³Ý³É):
²ÛÝ ÇÝãÁ ѳݹÇåáõÙ ¿` Ý»ñϳ۳óíáÕ ·áñÍ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ëáëÏ, ³Ýßáõßï ³é³í»É ϳñ»õáñ, ù³ÝÇ áñ ì³Ñ»Ç ³ë³ÍÇ ÝÙ³Ý ÙñáïáÕÝ áõ Ùñáï³ÍÝ »Ý ÙÝáõÙ ¨ áã û ɳí Ùñáï»Éáõ ³ñÑ»ëïÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ËÇëï µÝ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ ÙdzÛÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý, ³ë»É ¿ Ùñáï»Éáõ ³ñÑ»ëïáí ùÇã Ñ»ï³ùñùñí³Í ѳë³ñ³Ï ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ (íϳ Vahram-Ç) ϳñÍÇùÝ ûñÇݳÏ:
ÐÇÙ³ íÇ×»ÉÇ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ɳí áñï»Õ »ù ï»ëÝáõ٠ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ áõ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»Í»ñÇ ÝÙ³Ý ·ñ»Éáõ Ïáã: Ò»½³ÝÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ³Ý·³Ù â³ñ»ÝóÝ ¿É ¿ ³Ûɨë ÑÇÝ, µ³Ûó ÏÝ»ñ»ù, ³Û¹ ¹»åùá±õÙ ÇÝãáõ ¿Çù ³Û¹ù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ùÝÝáõÙ ³Û¹ ÑÝáïÇÝ:
Êáë»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñá·»íáñ íÇÃ˳ñÇ å³ß³ñÇ Ù³ëÇÝ »ë ÇÝϳïÇ áõÝ»Ù, áñ ³Û¹ å³ß³ñÁ Ñ»Ýó Ù»ñ Ù»ç ¿, Ù»ñ ·»Ý»ñÇ áõ Ù»ñ áÕݳ߳ñÇ, ¹³ Ù»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë ¿, ³Ûá ݳ¨ Ñ»Ýó ¹åñáóáõÙ ëáíáñ»Éáí ¿ Ùï»É Ù»ñ áÕÝáõÕ»ÕÇ Ù»ç, áõ ¹ñ³Ý DELETE ³Ý»É ÏÝ߳ݳÏÇ áõÕÕ³ÏÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ³Ý»É: ²í»ÉÇ É³í 㿠ѳëï³ï áõ ϳÛáõÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó ·³É, ù³Ý û û¹Çó í»ñóñ³ÍÇÝ Ñ»Ýí»É, ÇÝã ¿ û ¹³ ËÇëï óÝÓñ áõ ³ËáñÅ»ÉÇ ¿ ÇÝã áñ ÙÇ ï»Õ: §Ü»·ñÇ Ñ³ÙµáõÛñݦ ¿É ¿ñ Ýáñ áõ óñÙ, §áõë³å³ñÏݦ ¿É, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ó¨Ç Ù»ç óñÙ ÉÇÝ»Éáí ѳßï »Ý Ý³¨ ³ÛÝ áÕÝáõÕ»Õ³ÛÇÝ, ·»Ý»ïÇÏ áõÅÇ Ñ»ï áõ ݳ¨ ÏñÏݳÏÇ áõÅ»Õ »Ý ¹ñ³Ýáí: ¾¹ ϳå»ñÁ åÇïÇ ÁÝã³ÝóùÝ»ñáí ½·³É, ¹³ µ³é»ñáí ãÇ »ñ»õáõÙ, ³Ûë ·áñÍáõÙ ³Û¹ ϳåÁ ãϳ. ÑáÕÁ ãϳ,
ÇÝã ³ñ³Í. . .
ºñµ»õ¿ ϳñ¹³ó»É »ù î³ÝÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ; Ýñ³ åá»½Ç³Ý ³Ý·³Ù µÇÃÝÇùÝ»ñÇ åỽdzÛÇÝ Ýٳݻóñ»óÇÝ, Ç ¹»å ϳåÁ ϳ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ áõÅÁ Ñ»Ýó ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, áñ áã å³Ï³ë óóáõÝ ¿ áõ ϳñ¨áñ, ÏáÝÏñ»ï ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¹³ÙÝ ¿, áñÇ íñ³ Ù»Õ»¹áõ »É»õ¿çÝ»ñÝ »Ý ÑÛáõëíáõÙ, ëñ³ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ:
²Ûëù³ÝÁ` »õ Ùݳó»ù ë³ÑÙ³ÝÇó ¹áõñë
ì³ãá
ì³Ñ» ²í»ïÛ³Ý, 29-04-2004, 1400
ÆÝÓ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç ³åñ³Í Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ È³í ïÕ»ñù ¿ÇÝ, Ñåëñï »Ýù, ÷³éù ïÇñáçÁ ¹åñáó ·Ý³óÇÝù, ëáíáñ»óÇÝù, ϳñ¹³óÇÝù, ϳñ¹³É ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ Ï³ñ¹³óÇÝù£ ´é³íᯣ ²Ù»Ý³Ù»Í ³½·Á Ù»Ýù ¿ÇÝù ÙÇÝ㢠¿ëûñ ³é³íáï£ ÐÇÙ³± ÇÝ㠳ݻÝù£
ܳñ»Ï³óáõÝ áõ â³ñ»ÝóÇÝ ë³ñù»Ýù §÷³éùÇ ³ÝÑ³ë ·³·³Ã¦ áõ Ó·ï»±Ýù ³ÝÁݹѳï ï³ëë»ñáñ¹ ¹³ñ£ ²é³çÇÝ §³½·³Ûݳóٳݦ ù³ÛÉ»ñÝ »Ýù ³ÝáõÙ, ßáõñçÝ»ñ¹ ݳۻù áõñ »Ýù ·ÉáñíáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ áõ½áõÙ »Ý ϳ׳éÝ»ñÁª ï³ëë»ñáñ¹ ¹³ñ£
¼³ëÁ, ÌáíÇݳñÁ, ìÇáÉ»ïÁ, سñÇÝ»Ý, ÈÇÉÇÃÁ, ÞáõßáÝ ³ëïÕ»ñ »Ý Ñݳó³Í ܳñ»Ï³óáõ ¿É â³ñ»ÝóÇ ¿É, è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÇ ¿É, ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ »ëÇ Ñ»ï ¿É Ñ³Ù»Ù³ï³Í£ Üñ³Ýù â³ñ»ÝóÇó áõ ܳñ»Ï³óáõó §ÏéáõïáÛ¦ »Ý, áñáíÑ»ï¢ áõÝ»Ý Ù»çÝ»ñÁ â³ñ»Ýó áõ ܳñ»Ï³óÇ åÉáõë Çñ»Ýó, åÉÛáõë Çñ³ñ£ ²ÏÝѳÛï ³Ûë µ³ÝÇÝ ãѳٳӳÛÝáÕ ùÝݳ¹³ïÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ ë»÷³Ï³Ý §Ï³éÙáõßϳݦ å³Ñå³Ý»Éáí, µ³Ûó »ñµ»ù ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ùµ£ гٳï³ñ³Í ÙáÝáåáÉǽ³óÙ³Ý ßáõϳÛáõÙ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÝ ³Ûëûñ ½µ³Õí³Í »Ý â³ñ»ÝóÇ áõ ܳñ»Ï³óáõ ÙáÝáåáÉǽ³óٳٵ, ÇëÏ Ýñ³Ýó §·ñ³Ï³Ý³·»ï¦ ½³í³ÏÝ»ñÇ §³åñ³Ýùݦ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÝáõÛÝ ÇÝùÁ ܳñ»Ï³óáõÝ áõ â³ñ»ÝóÇÝ É³í ¿É ³Ýó³Í ÝáõÛÝ ÇÝùÁ ¼³ëÁ, ÌáíÇݳñÁ, ìÇáÉ»ïÁ, سñÇÝ»Ý, ÈÇÉÇÃÁ, ÞáõßáÝ, áñáíÑ»ï¢ ³Û¹å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ßáõÏ³Ý ¢ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ¹Ç³É»ÏïÇϳݣ
ºë ÇÙ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³é³ç ËݹÇñ ã»Ù ¹ÝáõÙ ÉÇÝ»É ÇÝÓÝÇó ɳíÁ, áñáíÑ»ï¢ áí ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ½³í³ÏÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¢ ³ÝÏ³Ï³Í ³í»ÉÇ É³íÝ ¿, ¹»Ù ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ëïñϳï»ñ ¿£
àõ½áõÙ ¿ åáéï³µáõÍ»É ë»÷³Ï³Ý ½³í³ÏÇ Ñ³ßíÇÝ, ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ý ·ó»É §³ýï³ñÇï»ïáí¦ áõ ã³ñ³ß³Ñ»É£ ÊݹÇñÁ ѳñ¢³ÝÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ɳíÁ ÉÇÝ»ÉÝ ¿£ ²Ûëï»Õ ¿ Çñ³Ï³Ý ÙñóáõÃÛáõÝÁ£
´áÉáñ Ýñ³Ýù áíù»ñ ·ñÇã »Ý í»ñóÝáõÙ, ³ñ¹»Ý §Ñ³Õûɦ »Ý §ÉáÏ³É ÏáÉËá½Á¦ ܳñ»Ï³óáõÝ áõ â³ñ»ÝóÇÝ Ý»ñ³éÛ³É, áñáíÑ»ï¢ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Ýñ³ÝóÁ µ³í³ñ³ñ ã¿, ¿ÉÇ ·ñ»ÉÇù ϳ£
¶ñ³ùÝݳ¹³ïÝ ³Ýßáõßï ϳëÇ, áñ ³Ù»Ý Ùñáï³Í ãÇ, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿£
²Ûá, ÇѳñÏ», µ³Ûó ѳçáñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ÑÇßáõÙ áõ ϳñ¹áõÙ »Ý ÙñáïáÕÝ»ñÇÝ ¢ »ñµ»ù áã ·ñ³ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇÝ®
²Ý³ÝáõÝ, 29-04-2004, 1031
гñ·»ÉÇ ì³ãá, Ó»ñ ݳٳÏÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ, µ³Ûó, ѳí³ï³ó»ù, áã ѳÙá½Ç㣠гÛÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ å³ß³ñÝ»ñÝ »ù íϳ۳ÏáãáõÙ, »ñ»õÇ Ü³ñ»Ï³óÇ, øáõã³Ï, â³ñ»Ýó... ´³Ûó »ë ³éÇà ã»Ù ï»ëÝáõÙ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ÇÙ³¹³ñÓÝ»É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑáõÝ, áñÁ ܳñ»Ï³óÇ ¹³éݳÉáõ ѳÛï ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É, ÇÝãå»ë §öß» åë³ÏǦ Ñ»ÕÇݳÏÁ£ гÛÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ-ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÝ ¿É, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »ù, ß³ï ³Õáï »ù Ó»õ³Ï»ñå»É, áñá±Ýù »Ý ¹ñ³Ýù, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõ±ÝÁ, êdzٳÝÃáÛÇ ë³ñëé³½¹áõ µÇµÉÇ³Ï³Ý ïáݳÛÝáõÃÛáõ±ÝÁ, ܳñ»Ï³óáõ µ³é³áõÉáõÝù³ß³ñ±Á, â³ñ»ÝóÇ µñáݽ³ÓáõÛÉ Ñ³ïáõ ïáÕ»±ñÁ... ºÃ» ¹áõù ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ¹³ë³Ïϳñ·áõÙ »ù ³ñ»É, áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ç Ï³ñ¹³É Ó»ñ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ, »õ ϳñÍáõÙ »Ù , áñ ¹³ ß³ï û·ï³Ï³ñ ½ñáõÛó ÏÉÇÝ»ñ µáÉáñÇë ѳٳñ£ ÊݹñáõÙ »Ù ³í»ÉÇ Ñëï³Ï µ³ó³ïñ»É Ó»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ£
Anna, 29-04-2004, 0955
Yete Lorik& aydkan karevor er, el inchu er gnum Sedayi mot, mi guce Usaparki miji Lorik& simvol e, chakatagir, anhasaneli ser, inchpes Navziken...
Vahram, 29-04-2004, 0322
Kardaci Vachoi qnnadatutyn@.
Masnagitacvac, tegh@ teghin, jpit u urish (drakan) dzaynayin "tvyalner" aragacnogh.
Heto kardaci (noric) Shushani gorc@...
Nuynisk ete @ndunem vor "qarakusik@" ahavor bara, kamel mazer@ chgitem vor ughutyamba (bangladeshi), eli durs ekav.
Guce masnaget chem dra hamar. Bayc togh gri, es kkardam...
A., 28-04-2004, 1124
Bnav chem meghadrum dzez.. dzer xoski azatutian portkumy parzapes apshetsutsich em. Chnayats lav banadzema batsasakan energiaits dzerbazatvelu hamar. de iharke petqe artahaytveq... teche kpayteq/knerek hamardzakutian hamar/. bayt che vor duq ayd batsasakany poxantsum eq mek ayly / voru karogh e anhavasarakshrvats linel/ ev dzer paplavokyan voghbergytiuny kyanqi kochi... amen inch hnaravor e. Husov em vor duq irakanum aveli zusp ev havasarakshrvats taghandavor genetikayi krogh eq.
Harganqnerov A.
o(*L*)o, 28-04-2004, 0934
¾ë ³ÕçÇÏÝ áõ±ñ Ïáñ³í£ ²ë»ó ÇÙ µ³Ý³ëï»óÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ù ëÇñáõÙ »Ã» áõñÇß ¿É »ù ѳí³ÝáõÙ£ àÝó áñ â³ñ»ÝóÝ ³ëÇ »Ã» î»ñÛ³Ý »ù ϳñ¹áõÙ Ó»ñ ïÇñáç Ù»ñÁ®
ijٳݳϳÏÇó áñ ÉÇÝ»Ç, ϳë»Ç ѳëï³ï. - ºÕÇß- ì³Ñ³ÝÇÝ ¿É »Ù ϳñ¹áõÙ, ùá ïÇñáç Ù»ñÁ, ù»½ ¿É »Ù ϳñ¹áõÙ®
ºÃ» ÇÝÓ Ñ³ÛÑáÛ»ë, ÏѳÛÑáÛ»Ù ù»½ ï³ë ³Ý·³Ù ³í»É, ù³ñáí ¿É ÏË÷»Ù »Ã» ɳã³éáõÃÛáõÝ ³Ý»ë, µ³Ûó ¹³ Ï»Ýó³ÕÝ ¿.
´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ ß³ï ѳí³ÝáõÙ »Ù, Ñáï³Í®
ì³ãá, 28-04-2004, 0918
êÇñ»ÉÇ Þáõß³Ý,
Îáõ½»Ý³ÛÇ Ý³Ë ßÝáñѳíáñ»É “´Ý³·ñáõÙ” ïå³·ñí»Éáõ¹ ѳٳñ, ³å³ ¨ ÙÇ ùÇã í»ñÉáõÍ»É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõݹ, ù³ÝÇ áñ, Ç٠ϳñÍÇùáí ³ÛÝ Ï³ñÇù áõÝÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: ²Ù»Ý³ëϽµÇó ³ë»Ù, áñ ØÜ ÆÉÇÝáÛë ·ñ³éáõÙÁ Ýϳñǹ Ý»ñùá ÷áùñ ÇÝã ϳßϳݹáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçá ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ ·ñ³Ï³Ý ³ñ¨»É³Ñ³Û»ñ»ÝÁ, áñ ·áñÍ³Í»É »ë, áñáß»óÇ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·ñ»É ÁݹáõÝ»Éáí, áñ ·áñÍ áõݻ٠áã û ë÷ÛáõéùáõÙ ÍÝí³Í ٻͳó³Í, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇó í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í Ù»ÏÇ Ñ»ï: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳå ãáõÝÇ, áõÕÕ³ÏÇ ³é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ, å³ñ½³å»ë, åÇïÇ Ó»éÝå³Ñ ÙݳÛÇ Ñ»éáõ ûï³ñ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ٻ߳ó³Í ³½·³ÏóáõÑáõÝ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù ³ë»Éáõó: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñÇñ, áñ ³Ýµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝ áõݻ٠ùÝݳ¹³ï»Éáõ ÏÝáç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ:
¸» ɳí, ³ÝÙÇç³å»ë ³ë»Ù, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõݹ ¹áõñë ã»Ï³í ÁݹѳÝñ³å»ë: ²ÛëÇÝùÝ ë³ Ã»ñ¨ë µ³Ý³ë»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ïÇåÝ ¿, áñÇÝ Ç٠ϳñÍÇùáí ãåÇïÇ Ó·ïÇ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ ³ñï³ùáõëï ³ÛÅÙ»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ßÏÇ ï³Ï (ÇÝãå»ë ¹áõ »ë ³ëáõÙ) å³ïÏ»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ÙÇ Ù»Í ù³ÛÉ ¿ ¹»åÇ »ï: ºï ³ë»Éáí Ç ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõ٠ݳѳÝç Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éϳ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ¨ ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇó: ²ÛÉ Ëáëùáí ÝáñÁ ËÕ×áõÏ áõ ³Ýϳï³ñ Ó¨»ñÇ Ù»ç ¿ ¹ñí³Í, ÇÝãÁ ëáíáñ³Ï³Ý ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ûñÁ¨ë ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿, µ³Ûó ËÇëï óóáõÝ »ñµ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ½ÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳÝáõÙ: ²Û¹ Ýáñ ³ë³ÍÝ ¿É ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠óñÙáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝù³Ý ãÇ ÷³ÛÉáõÙ, û ãÉÇÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ ³ñï³ëáíáñ µ³é»ñÇ ·áñͳÍáõÙÝ áõ ï³ù áõ ë³éÁ óÝóáõÕÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝ ÑÇß»óÝáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ºÃ» éáõë åá»ïÇÝ Ó»ñ Ù³½»ñÁ ã»Ý ¹áõñ »Ï»É, ³å³ ѳí³ï³ó»ù Ñ³Û åá»ïÇÝ ¿É µÝ³í ¹áõñ ãÇ ·³ §ùá 먳ÃáõÛñ ϳñ× Ù³½»ñÁ, áñ ˳éÝÇËáõéÝ
µ½µ½í³Í »Ý ÙÇç-ѳñ³í-³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñϳÛÝáõÃÛ³Ùµ¦ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ë»Ù ûñÇÝ³Ï ÇÝãáõ
áã 먳ÃáõÛñÁ, áã ˳éÝÇËáõéÝÁ, ¿É ã³ë³Í µ½µ½í³ÍÇ Ù³ëÇÝ áõ ÙÇç-ѳñ³í ¨Ý… ·»Õ»óÇÏ ã»Ý, ï·»Õ »Ý, Ãí³óÛ³É §ÁÙµáëï¦ §áõÅ»Õ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñǦ ï³Ï ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ ¨ áñÇß áãÇÝã:
ºí ³ÝÙÇç³å»ë Ù»Ï ³ÛÉ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Éá·³Ýù ¿ Ñ»ï¨áõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ` ÇÝã áñ ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ, åáéÝÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ Ù»ñÅáõÙáí… êÇñ»ÉÇë ÏÛ³ÝùÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ »ù µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ á±ã: ²Ûëï»Õ Ùáé³óÙ³Ý ËáñùÇó ³Ýí³Ý³Ïóǹ ÝíÇñ³Ï³Ý ùÝùß³ÝùÝ»ñÇ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿É ãÇ ÷ñÏÇ:
§²íïáÙ³ï³óÙ³Ý Ã»ÉÇÏÝ»ñÁ¦ ÙÇ Ï»ñå ÁݹáõÝ»Éáí ¿É ÇÝã ѳñÏ Ï³ ÙÇ Ýáñ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý ¿É §áñ ë³ñ¹áëï³ÛÝÇ å»ë…¦, ϳ٠³í»ÉÇ ³Ñ³íáñ` §ëï»Õݳ߳ñÇ ù³é³ÏáõëÇÏÝ»ñ¦ ÙÇ Ã» ³í»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ÛÑáÛ³Ýù ãϳñ ³Û¹ ËÕ×áõÏ ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇÝ»ñÇÝ µÝáõó·ñ»Éáõ ѳٳñ: γÙ, ³í»ÉÇ ³Ûɳݹ³Ï` §×»ñÙ³Ï Ñ³µÝ Çñ å³ïÛ³ÝÇó¦:
гëϳÝáõÙ »Ù, áõÇß ³ãùáí »ù ÷áñÓáõÙ Ý³Û»É Çñ»ñÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ѳݹ»å ³ñ·³Ñ³ï³ÝùÁ Áݹ·Í»Éáõ ÷á˳ñ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ »ù Éóñ»É ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ϳ٠ѻÝó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ »ù ³Ûɳݹ³Ï»É: ²Ù»Ý ÙÇ ³é³çÇÝ å³ï³Ñ³Í åáéÃÏáõÙ ã¿, áñ å³ïÏ»ñ ¿, ù³ÝÇ ¹»é Áݹ³Ù»ÝÁ åáéÃÏáõÙÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ áõ áÕÝáõÍáõÍáí ½·³óí³Í áõ ѳëï³ïí³Í ³Ý»ñϵ³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×ß·ñÇï Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ ã¿:
´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙß³ÏáõÃÛ³Ý Ó¨Ç Ù»ç ³í»ÉÇ ßáõï Ýáóï»ïñáõ٠ϳ٠ûñ³·ñáõÙ ³ñí³Í ·ñ³éÙ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, ¨ ãϳ áã ÙÇ Ïéí³Ý, áñ ѳëï³ïÇ, û ¹³ ÙÇïáõÙݳíáñ ¿ ³ñí³Í` ѳÝáõÝ á×Ç Ï³Ù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëϽµáõÝùÇÝ Ç ß³Ñ` § áñ ÇÙ³ëï³íáñí³Í ã¿ ¨ ³Ýûñ»Ýù ¨ ã³ñïáݳ·ñí³Í ¨
³Ý³ÝáõÝ ¨ ³ÝÓ³Ûݳ·Çñ ¨ ³Ñ³ ùá ³Ûë µ³é»ñÁ
ѳë³Ý ÇÙ ³Ï³ÝçÇ ËáéáãÇÝ…¦
à×Á, áñ ·áñÍ³Í»É »ù, ËÇëï ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ; Ñá·¨áñÇ Áݹí½áõÙÝ ¿ Áݹ·ÍáõÙ Ù»ù»Ý³Û³óíáÕ ³éûÛ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÝï»Õ ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ, áñ ϳ Ñá·»íáñÇ í³ÏáõÙ, ³ÛÉ Ëáëùáí ãϳ Ñá·»íáñ ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ å³ß³ñÁ ÇÝãÝ ÁëïÇë µÝáñáß ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, áõ µ»ñ»ù ãÙáé³Ý³ù ë³; Ù»Ýù, áñ Ùáé³ó³Ýù, áõñÇßÁ ãÇ ÑÇß»Éáõ áõ Çñ»ÝÇó í»ñóñ³Í ÝáñÝ ¿É û ³Û¹ å³ß³ñÇ Ñ»ï ѳßï ã¿, áõ ѳٻÙí³Í ã¿` å³ñ½³å»ë ³ñѳٳñí»Éáõ ¿, ѳí³ï³ó»ù:
ÊáñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÝ»ñáí áõ Ù»Õ³ÝãáõÙáí` ì³ãá:
o(*L*)o, 28-04-2004, 0905
o(*L*)o
|